благодать русский
Перевод благодать по-английски
Как перевести на английский благодать?
Примеры благодать по-английски в примерах
Как перевести на английский благодать?
Простые фразы
Невежество - это благодать.
Ignorance is bliss.
Субтитры из фильмов
Ну, теперь, благодать.
Well, now, Grace.
Благодать, идущая от добродетели.
A kind of grace. It comes from being gentle and good.
Для Бога. Он получил благодать.
To God He has received your grace.
Он ниспослал мне благодать.
He has given me Grace.
И только тогда Вселенская Благодать снизойдет до моего уровня.
Then and only then, a great light comes down upon me.
Благодать же тому, кто против гордых богов и владык этой земли, непреклонный, ставит всегда самого себя. Кто сокрушает грех, даже сокрытый под мантиями сенаторов и судий.
Delight is to him. who, against the proud gods and commodores of this earth. stands forth his own inexorable self. who destroys all sin though he pluck it out. from under the robes of senators and judges!
Да, благодать.
Yes, a paradise.
Есть даже голос для песни! Так пропой же свою любовь к Создателю и поблагодари его за свою благодать.
You have wings to race across a blue sky. a beak for seed and water. green trees for nests.
Божья Благодать?
Divine Grace?
Нет, это не Божья Благодать.
No, not Divine Grace.
Благодать Его Состояния.
Grace of The State.
Через твои скорби и радости сердечно взываем к тебе: вымоли нам благодать перед Богом, дабы мы никогда по своей вине не потеряли Христа!
We pray from the depths of Your heart for this Your joy and Your pain. may You please present Your sufferings before God. so that we never lose Jesus through mortal sin.
Вечность суеты, мгновений благодать!
Eternity of temporary, instant grace!
На меня снизошла благодать.
I was in a state of grace. And that woman. she tried to soil my spirit.