вдумчивый русский

Перевод вдумчивый по-английски

Как перевести на английский вдумчивый?

вдумчивый русский » английский

thoughtful ponderate penetrating

Примеры вдумчивый по-английски в примерах

Как перевести на английский вдумчивый?

Простые фразы

Он очень вдумчивый человек.

He is a very thoughtful person.

Субтитры из фильмов

Эй, я не зануда, я вдумчивый и глубокий.

Hey, I'm, I'm not a sourpuss. I'm pensive and deep.

По своему - безжалостно - вдумчивый.

Thoughtful, in a ruthless kind of way.

Да, эй это же я, мистер Вдумчивый.

Yeah, hey, that's me, Mr. Thoughtful.

Дункан. Мне не удалось узнать тебя достаточно хорошо, но из наших коротких бесед я понял, что ты очень вдумчивый юноша.

Duncan, I haven't gotten to know you very well. but I could tell from our brief conversations. that you are a very thoughtful young man.

Умеренный - значит сдержанный, это значит ответственный, вдумчивый.

Moderate means temperate, it means responsible, thoughtful.

Я знаю, что ты просто хотел быть полезным. Потому что ты добрый, прекрасный, вдумчивый человек.

I know you were just trying to be nice, because you're a good-hearted, wonderful, thoughtful man.

Брайан, ты вдумчивый человек.

Brian, you're thoughtful person.

Ты очень вдумчивый ребенок.

You're a very thoughtful kid.

Ты самый вдумчивый, любящий, самый артистичный обманщик всех времен.

Thought you wouldn't mind skipping the cafeteria tonight. You are the most thoughtful, loving, most conniving little con artist ever.

Такой вдумчивый, читать любил.

Kind of thoughtful, liked to read.

Ты умный. Ты умный и вдумчивый. Ты честный.

You're smart, you're smart guy, and you're thoughtful and you're sincere, and, and, you're, you're sweet and loyal..

Вдумчивый и ясный ответ.

A thoughtful and lucid answer.

Думаю, что это будет более продолжительный и более вдумчивый процесс, чем мы предполагали ранее.

I think this is going to be a much longer and more involved process than we initially thought.

Так что я благодарю вас за чуткий и вдумчивый подход к переговорам.

So I thank you for your delicate and thoughtful approach - to this negotiation. - Oh.

Из журналистики

Тем временем, однако, необходимость восстановления чувства нормализации обстановки и надежды в серьезно раненом обществе гарантирует вдумчивый и глубокий анализ.

In the meantime, however, the urgency of restoring a sense of normalcy and hope to a dramatically wounded society warrants thoughtful and deep analyses.

Возможно, вы искали...