возрастание русский

Перевод возрастание по-английски

Как перевести на английский возрастание?

возрастание русский » английский

increase increment growth rise accrual rising increasing incr improver gain augmentation aggrandizement

Примеры возрастание по-английски в примерах

Как перевести на английский возрастание?

Субтитры из фильмов

Если Леффи и Митчел умерли при взлете с Марса, то там не было никого, кто мог бы контролировать возрастание мощности в солнечных баратеях.

If Lefee and Michaels died on take off from Mars, there's have been no-one to control the power build-up in the solar batteries.

Следуя этому правилу, можно заметить возрастание энергии элемента.

By following this order, one observes the energy of the chemical element rising.

Сэр, я фиксирую возрастание тахионов.

Sir, I'm picking up a large tachyon buildup.

Я засек внезапное возрастание тета-радиации недалеко от нас.

I detected a sudden increase of theta radiation in the vicinity.

Ты заметил возрастание паранормальной активности?

You've noticed an increase in paranormal activity.

Возрастание и убывание связи доказано....- этим!

There's an ascending and descending causation instantly proved by that.

Она основывалась на предположении о том, что существенное и постоянное возрастание скорости роста производительности, вызванное новыми информационными технологиями, будет продолжаться вечно.

It was based on the premise of a dramatic and permanent increase in the rate of productivity growth, sparked by new information technologies that would let this thing go on forever.

Из журналистики

Для этих отраслей девальвация означает скорее увеличение затрат, нежели возрастание конкурентоспособности.

For these sectors, devaluation means an increase in costs, rather than a gain in competitiveness.

Да, резкое возрастание цен на продукты питания является важным фактором в увеличении потребительской инфляции.

Yes, sharply rising food prices are an important factor in boosting headline inflation in Asia.

Возрастание смертельных атак на армейские конвои в зоне проживания племен на пакистано-афганской границе также оттолкнуло армию от Мушаррафа.

An increase in deadly attacks on army convoys in the Pakistan-Afghanistan tribal areas has also pushed the army away from Musharraf.

Возрастание средней продолжительности жизни в сочетании с низкой рождаемостью определяют демографию почти всех развитых стран.

Rising life expectancy coupled with low birth rates shape the demography of almost all prosperous countries.

Учитывая слабый спрос в медленно растущих развитых экономиках, возрастание цен на товары может привести там только к небольшому первичному эффекту на общую инфляцию и к маленькому влиянию на базовую инфляцию.

Given weak demand in slow-growing advanced economies, rising commodity prices may lead only to a small first-round effect on headline inflation there, with little second-round impact on core inflation.

Возрастание бюджетного дефицита отравит внутреннюю политику США и приведет к бюджетному затору.

Rising budget deficits will poison US domestic politics and lead to budgetary gridlock.

Или же возрастание их роли сделает глобализацию более устойчивой, способствуя всеобщему равенству и справедливости?

Or will their growing strength serve to make globalization more sustainable by fostering great equality and fairness?

К сожалению, мы, скорее всего, станем свидетелями того, что возрастание политического влияния профсоюзов станет основным дестабилизирующим фактором в торговле и в росте экономики, причем последствия этого могут быть совершенно неопределенными.

Unfortunately, we are far more likely to see unions' growing political influence become a major destabilizing force in trade and growth, with highly uncertain consequences.

Возможно, вы искали...