вопль русский

Перевод вопль по-английски

Как перевести на английский вопль?

wail scream cry yell squall shout howl bawl vociferation vociferance squawk shriek screech roar exclamation crying out call bellow

Как перевести на английский вопль?

Я слышал вопль.

I heard a scream.

Я слышала вопль.

I heard a scream.

Том услышал вопль.

Tom heard the scream.

Кто смеет не поверить, Когда раздастся наш плачевный вопль Над этой смертью?

Who dares receive it other, as we shall make our griefs and clamour roar upon his death?

Его восторженный вопль был слышен по всему континенту. В Бостоне, Нью-Йорке, Саванне; и даже за его пределами.

And the cry of his discovery was heard clear across the continent in Boston, New York, Savannah, and across the oceans in London, Paris, Berlin.

Я. Я услышал ее вопль.

I heard her scream.

Мне нужен этот вопль, потому что все эти люди заперты на фабрике-тюрьме весь день. заперты в той военной тюрьме.

It's a scream I want, a howl, for all the people. locked up in that factory-prison all day long. locked up in that military prison.

Я хочу, чтобы вопль моей гитары был первым, что люди услышат, встав утром.

When my guitar screams, I want the people. to hear it first thing in the morning.

Нельзя спать, когда в ушах звучит вопль.

You can't sleep well. with a scream in your ears.

Передают, что многие слыхали предсмертный чей-то вопль и голоса.

And, as they say, lamentings heard in the air, strange screams of death.

А ты будто не слышал тот вопль?

Didn't you hear that shriek?

А потом ты слышишь жуткий истошный вопль.

Then you hear that terrible high-pitched screaming.

Он научил меня использовать вопль ужаса. Мне понадобилось 18 лет, чтобы выучить его в совершенстве.

He taught me the use of the terror shout.

Очень хотелось бы услышать ваш вопль, мистер Кроссли.

I'd very much like to hear your shout, Mr. Crossley.

Я не верю в этот ваш вопль, мистер Кроссли.

I don't believe in that shout of yours, Mr. Crossley.

Вот на что похож вопль, только в тысячу раз сильнее!

That's what the shout is like! Only a thousand times worse!

Гунга умолял Гови повторить столь прекрасный вопль но тот не смог этого сделать.

Gunga begged Gowie to repeat the beautiful scream, but Gowie could not.