выглядывать русский
Перевод выглядывать по-английски
Как перевести на английский выглядывать?
выглядывать русский » английский
Примеры выглядывать по-английски в примерах
Как перевести на английский выглядывать?
Субтитры из фильмов
Возьмешь себе комнату на верхнем этаже и будешь выглядывать через окошко.
Take a room on the top floor and you can wave from your window.
И даже не выглядывать в окно.
Not even to look out the window.
Не выглядывать - что там происходит на краю мира. Сидеть в уютной комнате, завесив окна розовым шелком.
Without ever exploring what lies at the end of the world- -you cover your windows with pink curtains - and then you die.
Предположительно, будет тепло, но я советую иногда выглядывать в окно.
Bundle up warm, but you can leave your galoshes at home.
Я стараюсь не особо часто выглядывать в окно Дэни.
I try not to look out my window much.
Ага, ты можешь меня поблагодарить, если будешь держать свою голову между коленей и не выглядывать в окна, лады?
You can thank me by keeping your head down. - and staying away from windows, okay? - Got it.
Больше мне не придётся выглядывать на улицу!
I never have to look out the window again.
И в окно лучше не выглядывать.
Don't even look out your windows.
Будешь выглядывать из этого окна.
Gonna look out of that window.
Надеюсь, из других мест они не будут выглядывать.
They're not going to be peeping out of anywhere else are they?
Не хочу выглядывать в окно и видеть желтый жилет.
I don't want to look out this window and see you in that yellow vest. It'II freak me out.
Нет, она будет целый день выглядывать в окно.
No, she'll be peering out the window all day.
Ползать и выглядывать?
Creeping and peeping?
Можешь выглядывать время от времени.
You can peek out once in a while.