выглядывать русский
Перевод выглядывать по-чешски
Как перевести на чешский выглядывать?
Примеры выглядывать по-чешски в примерах
Как перевести на чешский выглядывать?
Субтитры из фильмов
Возьмешь себе комнату на верхнем этаже и будешь выглядывать через окошко.
Najmi si tam pokoj a můžeš se na něj dívat z okna.
И даже не выглядывать в окно.
A ani nebudeme chodit k oknu.
Предположительно, будет тепло, но я советую иногда выглядывать в окно.
Teple se oblečte, ale kozačky si brát nemusíte.
Ага, ты можешь меня поблагодарить, если будешь держать свою голову между коленей и не выглядывать в окна, лады?
Jo, můžeš mi poděkovat tím, že se budeš držet dál od oken, ok?
Больше мне не придётся выглядывать на улицу!
Už nikdy se nebudu muset podívat ven z okna.
Надеюсь, из других мест они не будут выглядывать.
Nebudou vykukovat i z jiných míst, že ne?
Они и должны так выглядывать.
Jsou vidět záměrně.
Небольшая часть должна торчать из палатки, потому что мне нужно выглядывать и как-то открывать капот.
Malý kousek chybí, protože potřebuju vidět ven a taky mít přístup k motoru.
Не хочу выглядывать в окно и видеть желтый жилет.
Nechci tě tam vidět v tý žlutý vestě. Šílím z ní.
Нет, она будет целый день выглядывать в окно.
Ne, bude celý den koukat z okna.
Ползать и выглядывать?
Tichej a děsivej?
Можешь выглядывать время от времени.
Jednou za čas můžeš vykouknout.
Выглядывать из окна?
Dívat se z okna?
Мы просто будем время от времени выглядывать.
A teď si chvilku musíme dát pozor.