выглядывать русский

Перевод выглядывать по-португальски

Как перевести на португальский выглядывать?

ver olhar

Как перевести на португальский выглядывать?

Предположительно, будет тепло, но я советую иногда выглядывать в окно.

Agasalhem-se bem, mas podem deixar os botins em casa.

Да. - А Симон будет ждать. Она будет выглядывать из переодевалки и ждать, когда ты дашь ей сигнал, что никто не смотрит.

A Simone fica á espera, põe-se á espreita á espera que faças sinal que ninguém reparou, sai da loja, mete-se no carro e missão cumprida.

Я стараюсь не особо часто выглядывать в окно Дэни.

Tento não olhar muito pela janela.

Ага, ты можешь меня поблагодарить, если будешь держать свою голову между коленей и не выглядывать в окна, лады?

Pode agradecer-me mantendo a cabeça baixa - e afastando-se de janelas, está bem? - Certo.

Не хочу выглядывать в окно и видеть желтый жилет.

Não quero olhar pela janela e ver uma veste amarela. Põe-me nervoso.

Нет, она будет целый день выглядывать в окно.

Não, ela vai estar a olhar pela janela o dia todo. Ela vai reparar no carro.

Ползать и выглядывать?

Rastejar e espiar?

Можешь выглядывать время от времени.

Podes dar uma olhadela de vez em quando.

Выглядывать из окна?

Olhas por uma janela?

Мы просто будем время от времени выглядывать.

Vamos manter-nos atentos por um bocado.

Продолжайте выглядывать из окна.

Continue a olhar pela janela.

И ты не хочешь делать ее на месте, где если ты наденешь костюм она будет выглядывать.

E não se quer que fique à vista quando se está de fato.

У нас нет причин выглядывать.

Não temos motivo para olhar para fora.

Буду выглядывать зомби в холодно-горячем прикиде. М: Эрп, это тебе не шутки.

Vá lá, Earp, isto não tem piada.