выглядывать русский
Перевод выглядывать по-испански
Как перевести на испанский выглядывать?
Примеры выглядывать по-испански в примерах
Как перевести на испанский выглядывать?
Субтитры из фильмов
Возьмешь себе комнату на верхнем этаже и будешь выглядывать через окошко.
Llévale naranjas los domingos y en cinco años. estarás allí cuando él salga.
И даже не выглядывать в окно.
Ni nos asomemos a la ventana.
Эта ваша мечта о тихой и спокойной жизни! Не выглядывать - что там происходит на краю мира.
Vives con las fantasías de una vida feliz y agradable,.sin ni siquiera ponerte a investigar lo que hay al final de este mundo.
Предположительно, будет тепло, но я советую иногда выглядывать в окно.
Abríguense, pero pueden dejar las botas en casa.
Я стараюсь не особо часто выглядывать в окно Дэни.
No me asomo mucho por la ventana.
Больше мне не придётся выглядывать на улицу!
Nunca tendré que asomarme a la ventana otra vez.
Это твой дом. Будешь выглядывать из этого окна.
Esa es tu ventana.
Они и должны так выглядывать.
Se enseña a propósito.
Не хочу выглядывать в окно и видеть желтый жилет.
No quiero asomarme y verte con él, me pone nervioso.
Нет, она будет целый день выглядывать в окно.
No, ella estará mirando por la ventana todo el día.
Можешь выглядывать время от времени.
Puedes espiar de vez en cuando.
Мы просто будем время от времени выглядывать.
Vamos a estar atentos un rato.
Продолжайте выглядывать из окна.
Sigue mirando por la ventana.
У нас нет причин выглядывать.
No tenemos razón para hacerlo.