выглядывать русский
Перевод выглядывать по-итальянски
Как перевести на итальянский выглядывать?
выглядывать русский » итальянский
Примеры выглядывать по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский выглядывать?
Субтитры из фильмов
Возьмешь себе комнату на верхнем этаже и будешь выглядывать через окошко.
Ti sistemi all'ultimo piano, così, tutti giorni, all'ora della passeggiata, puoi vederlo dalla finestra.
И даже не выглядывать в окно.
E non ti affacciare alla finestra.
Я стараюсь не особо часто выглядывать в окно Дэни. Какие протестанты?
Cerco di non passare troppo tempo davanti alla finestra, Danny.
Больше мне не придётся выглядывать на улицу!
Non dovro' piu' guardare fuori dalla finestra.
Надеюсь, из других мест они не будут выглядывать.
Non sbucheranno fuori da qualche altra parte, vero?
Они и должны так выглядывать.
Lo mostra di proposito.
Небольшая часть должна торчать из палатки, потому что мне нужно выглядывать и как-то открывать капот.
Una piccola parte dell'auto deve spuntare, perche' devo vedere dove vado e probabilmente dovro' anche aprire il cofano.
Не хочу выглядывать в окно и видеть желтый жилет.
Guardare fuori dal finestrino e vedere te con quel gilet giallo, mi fa agitare.
Нет, она будет целый день выглядывать в окно.
No, sbircera' fuori dalla finestra tutto il giorno.
Ползать и выглядывать?
Dare una sbirciatina?
Можешь выглядывать время от времени.
Puoi dare una sbirciatina ogni tanto.
Выглядывать из окна?
Guardare fuori da una finestra?
Продолжайте выглядывать из окна.
Continuate a guardare fuori dalla finestra.
И ты не хочешь делать ее на месте, где если ты наденешь костюм она будет выглядывать.
Ed e' meglio che non sia in un posto visibile quando si indossa giacca e cravatta.