выглянуть русский
Перевод выглянуть по-английски
Как перевести на английский выглянуть?
выглянуть русский » английский
Примеры выглянуть по-английски в примерах
Как перевести на английский выглянуть?
Простые фразы
В любую ночь может выглянуть солнце.
Any night the sun can come out.
Том сказал Мэри выглянуть в окно.
Tom told Mary to look out the window.
Субтитры из фильмов
Чтобы убедиться, достаточно выглянуть в окно.
Just look out of the window and there it is.
Надо будет выглянуть в коридор.
We can see to get out into the hall.
Еще вздумает выглянуть в окно.
He might look out the window.
Я хочу понять, как старик, который волочит ногу после приступа, мог всего за пятнадцать секунд дойти до дверей и выглянуть наружу.
No, but I'd like to know if an old man who drags one foot cos he had a stroke can get from his bedroom to his front door in 15 seconds.
Я из-за тебя стыжусь в окно выглянуть!
What nerve! With you here, I'm ashamed to show my face.
Затем вы тоже должны были выглянуть и увидеть меня.
Then you'd be bound to look out and see me.
Редко же вам удается выглянуть.
You don't show yourself much.
Чтобы совершить путешествие. нужно просто выглянуть в окно.
The most beautiful journeys. are taken through the window.
Я хочу выглянуть во двор.
I'd like to look outside.
У меня не хватило духу выглянуть.
I didn't have the nerve to look outside.
Хочешь выглянуть?
Do you want to know?
Если выглянуть из окна, можно увидеть часы на церкви.
If I lean right out, I can just see the church clock.
Если выглянуть из этого окна, можно проверить это.
Eh bien. If one leans out of this window, one can readily confirm this fact.
Стоит выглянуть в окно штаб-квартиры Звездного Флота, и ты увидишь. райские кущи.
Out of the windows of Starfleet headquarters is paradise.