выкидывать русский
Перевод выкидывать по-английски
Как перевести на английский выкидывать?
выкидывать русский » английский
Примеры выкидывать по-английски в примерах
Как перевести на английский выкидывать?
Субтитры из фильмов
Он мог бы не выкидывать ее на улицу.
He could've kept her on instead of throwing her out.
Зачем было выкидывать ее? Только из-за того что она оказалась чуть ершистей прочих?
I don't see why she should've been sacked just because she had a bit more spur than the others!
Он умел выкидывать фортели.
He was a mischievous character.
Вот так запросто выкидывать людей на улицу.
Throwing poor people out of their house like that.
Нельзя его так просто выкидывать.
Do not discard it lightly.
Мы не будем их выкидывать сами.
We don't throw them out.
Никогда не хотела их выкидывать.
You never wanted them thrown away. There they are.
И всё же её отцу необязательно было выкидывать меня так грубо.
Still, her father didn't have to throw me out like that.
Служба переселения ОКП - это военные, которых наняли, чтобы выкидывать людей из домов!
Stop them!
Несла мусор выкидывать а над жбанами - тарелка порхаеть.
Taking out the garbage. And there it was. just hovering.
Нет, я сказал убрать, чтоб меня не обожгло, я не просил выкидывать!
No, I told you to keep it from burning me, not throw it out the window!
Если уж выкидывать деньги, так может ей еще и лечебный гальванический пояс?
While we're burning money. why don't we give her a curative galvanic belt too?
Не выкидывать мусор.
No more waste dumps.
Итак, тебе нужно, или мне выкидывать?
So, do you want it or shall I dump it?