грамотный русский
Перевод грамотный по-английски
Как перевести на английский грамотный?
Примеры грамотный по-английски в примерах
Как перевести на английский грамотный?
Простые фразы
Том грамотный.
Tom is literate.
Мне сказали, что он очень грамотный человек.
I've been told that he's a very competent person.
Думаю, Том грамотный.
I think Tom is literate.
Он очень грамотный.
He's very knowledgeable.
Я грамотный.
I'm literate.
Субтитры из фильмов
Грамотный доктор сможет вылечить меня.
There's nothing wrong with me that a good doctor couldn't cure.
Спасибо, мистер Снелл, за ваш грамотный анализ.
Thank you, Mr. Snell, for your intelligent analysis.
И, в перспективе - очень грамотный.
And potentially very intelligent.
Грамотный человек.
A man of letters.
Смотри, какой грамотный, прямо профессор.
Just look how smart you are. A real professor.
Это очень грамотный слоган.
It's really very clever.
Мне нужен грамотный человек.
I need a competent man.
Да, я грамотный.
Yeah, I can tead.
Не грамотный, или просто глухой, как пень?
You ignorant, or you just plain ol' deaf?
Если вы такой грамотный, то почему бы вам не решить со мной эту задачу?
If you're so clever, why don't you do the exercise with me?
Бросьте, мистер Мелор, он грамотный.
Never mind, Mr Mehlor. Kenny can read.
Ах ты, урод грамотный. Ее нашли убитой, перед этим она была изнасилована, ну и. Она была сексуальной, симпатичной, типа того?
Damn punk since it's a rape and murder case and all. well if she was sexy, or pretty, that sort of thing.
Какой, однако, грамотный юрист.
Quite the legal mind.
Грамотный ответ!
So they tell me.
Из журналистики
В Индии самый грамотный в мире в экономическом отношении триумвират политических деятелей, отвечающих за ее экономику.
India has the most economically literate triumvirate of politicians in the world in charge of its economy.
Любой финансово грамотный фондовый менеджер знает, что риск и возврат связаны непосредственно.
Any financially literate fund manager knows that risk and return are positively correlated.