грамотность русский
Перевод грамотность по-английски
Как перевести на английский грамотность?
грамотность русский » английский
Примеры грамотность по-английски в примерах
Как перевести на английский грамотность?
Субтитры из фильмов
У этих пятиклассников грамотность, как у первоклашек.
These 5th graders have the grammar skills of 1st graders.
А так же, компьютерную грамотность, школьную безопасность, физические упражнения.
Also, computer literacy, school safety, physical plant.
В Швеции 100-процентная грамотность.
Sweden has a 1 00-percent literacy rate.
Да она может поставить оценку за грамотность, за поведение,..
Fair? If she wanted to, she could factor in spelling or conduct. or penmanship.
Грамотность, способность мыслить количественно, три Л (? ) - все это приходит в упадок.
Literacy, numeracy, the three Ls are in decline.
Грамотность нашего департамента исследований тут не причем.
The literacy of our research department is neither here nor there.
Знаете, нужно сделать тестирование на грамотность до того как ты окажешься здесь с тяжёлой пушкой на перевес.
You know, there oughta be some sort of grammar test before you're out here blowin' shit up with heavy weapons.
Я думал возможно, что организация поощрила грамотность.
I was thinking maybe an organization to encourage literacy.
Я хочу улучшить свою религиозную грамотность.
I want to improve my religious literacy.
Я за грамотность.
I just want you to have proper grammar.
И за грамотность.
And to literacy.
Он повышал мою грамотность.
He was advising me on literacy. But that's it.
На что мне в моем возрасте грамотность, Сара?
What am I going to do with writing at my age, Sara?
Нет, я говорю о зарождающемся среднем классе. да, с возросшей покупательной способностью, но и со временем, чтобы инвестировать в грамотность, образование, инновации, во все то, что делает Индию демократическим партнером, которого Америка искала.
No, I'm talking about an emergent middle class, with, yes, spending power, but also with time to invest in literacy, education, innovation, all the things that make India the democratic partner America sought out.
Из журналистики
Конечно, многие критики стандартной экономической статистики выступают за более широкий список показателей, характеризующих национальное благосостояние, такие как ожидаемая продолжительность жизни при рождении, грамотность и т.д.
Certainly, many critiques of standard economic statistics have argued for broader measures of national welfare, such as life expectancy at birth, literacy, etc.
Более того, чем выше средний возраст выхода замуж женщин, тем быстрее распространяется грамотность.
Moreover, the higher the average age of marriage for women, the faster literacy spreads.
Северная Германия и южная Скандинавия были первыми регионами, в которых наблюдалась массовая грамотность. И через несколько десятилетий после этого, последовало ускоренное экономическое развитие.
Northern Germany and southern Scandinavia were the first regions to experience mass literacy, which was followed by faster economic development a few decades later.