refined английский
очищенный, рафинированный
Значение refined значение
Что в английском языке означает refined?
Простое определение
refined
refined
Перевод refined перевод
Как перевести с английского refined?
refined английский » русский
Синонимы refined синонимы
Как по-другому сказать refined по-английски?
refined английский » английский
Примеры refined примеры
Как в английском употребляется refined?
Простые фразы
She's elegant and refined.
Она элегантна и изящна.
Crude oil is refined at this plant.
На этом заводе рафинируют сырую нефть.
Refined sugar is bad for your health.
Рафинированный сахар вредит здоровью.
Refined sugar is bad for your health.
Рафинированный сахар вреден для здоровья.
She has very refined manners.
У неё очень изысканные манеры.
Субтитры из фильмов
Mmm-hmm. And really refined, isn't she?
И очень изысканная, не так ли?
A blind man's hearing is sharper than ours. his sense of smell more refined, his sense of touch more accurate.
У слепых более чуткий слух. они острее чувствуют запахи, лучше ориентируются на ощупь.
Papa, can't you learn to be a little more refined?
Папа, ты никогда не сможешь быть более сдержанным?
Refined?
Сдержанным?
Papa, can't you be more refined?
Папа, ты не можешь быть более покладистым?
Not too bright. I thought you were more refined.
Не слишком то он. я полагала, ты более разборчива.
It will when it's refined by some other guy.
Засверкает, когда его очистят другие ребята.
The stamp of one of England's most refined jewelers.
Штамп одного из лучших ювелирных домов Англии!
Very middle-aged, very refined, and very wealthy.
Среднего возраста, очень утонченных и очень состоятельных.
Even a decorator as refined that you will only be seduced. he is going to be necessary to decide you after all these fruitless presentations.
Да один макияж так изыскан, что просто загляденье. После всех этих бесплодных смотрин ей обязательно нужно договориться с тобой.
I don't know any refined enough for your taste.
Я не знаю историй на твой вкус.
She's so refined.
Она так прелестна!..
I mean, she's too refined for Yokogawa.
Не хочется сплетничать, но она слишком хороша для своего мужа.
Why too refined?
Аки ко-тян! Почему она слишком для него хороша?
Из журналистики
Pogge and Hollis have now refined their proposal to the point that it is ready for a real-world trial.
Погге и Холлис уже уточнили свое предложение до стадии, когда оно готово для испытания в реальном мире.
First, the measures put in place earlier to repair the financial system must be refined and consolidated.
Во-первых, ранее принятые меры по восстановлению финансовой системы необходимо усовершенствовать и унифицировать.
Today, with Iran starved of technology and spare parts for existing equipment, OPEC's second-largest oil producer in 2006 has become a net importer of refined petroleum products.
Сегодня, когда в Иране нет технологий и отсутствуют запчасти для существующего оборудования, второй по величине производитель нефти в ОПЕК в 2006 году стал нетто-импортером очищенных нефтепродуктов.
Of course, theory and practice have been refined.
Конечно, с тех пор и теория и практика стали более совершенными.
Other medical fields have refined the diagnostic process to the point where computerized laboratory tests have virtually replaced clinical examination of patients.
В других областях медицины диагностический процесс был усовершенствован до такой степени, что компьютеризованные лабораторные тестирования фактически заменили клинические исследования пациентов.
A leading example is food supply - an area where technology has continually produced ever-more highly processed and genetically refined food that scientists are only beginning to assess.
Ярким примером является поставка продовольствия - та область, где технология постоянно делает пищу более переработанной и генетически модифицированной, что ученые только начинают оценивать сейчас.
They are more tolerant of human frailties, and have a more refined appreciation of the art of seduction.
Они более терпимы к человеческим слабостям, а также более изысканны в искусстве соблазнения.
They then take delivery on their premises so that overall refined inventories rise, but that increase is not part of reported commercial inventories.
В этом случае они принимают поставки на свою территорию таким образом, чтобы общее количество очищенных запасов росло, но это увеличение не являлось частью обнародованных коммерческих товарных запасов.
As famine spread that summer, Stalin refined his explanation: hunger was sabotage, local Communist activists were the saboteurs, protected by higher authorities, and all were paid by foreign spies.
Поскольку голод распространялся тем летом, Сталин детализировал свое объяснение: голод был саботажем, местные коммунистические активисты были саботажниками, защищаемые более высоким руководством, и им всем платили иностранные шпионы.
The summit's declaration also enunciated, in refined diplomatic language, new rights and obligations concerning international intervention in a country's internal matters, as in Darfur.
Декларация саммита также провозгласила утонченным дипломатическим языком новые права и обязанности, касающиеся международного вмешательства во внутренние дела страны, как, например, в случае Дарфура.
What would also help would be to make clear that Iran would face additional sanctions, including constraints on its ability to import refined petroleum, if it refused to accept a fair and reasonable compromise.
Помочь может также намек Ирану на то, что в его отношении могут последовать дополнительные санкции, включая ограничения на его возможность импортировать продукты переработки нефти, если он откажется пойти на справедливый и обоснованный компромисс.
Berlusconi may not be the most refined of Italians, but after many trials it has never been proven that he committed any crime.
Возможно, Берлускони не является самым безупречным итальянцем, однако после многих судебных разбирательств его вина в совершении какого-либо преступления еще ни разу не была доказана.
This elitist model appeals to Chinese intellectuals who desire refined rulers.
Эта элитарная модель апеллирует к китайским интеллектуалам, желающим иметь утонченных правителей.
Trump, for one, also promotes greed, openly boasting of his wealth, and has somehow refined outlandish hubris and contradictory posturing into a bizarre form of charisma.
Трамп, к примеру, поддерживает жадность, открыто хвастаясь его богатством, и каким то образом утончил диковинное высокомерие и противоречивое позерство в причудливую форму харизмы.