грипп русский

Перевод грипп по-английски

Как перевести на английский грипп?

грипп русский » английский

influenza flu grippe grip the flu influenza virus infection

Примеры грипп по-английски в примерах

Как перевести на английский грипп?

Простые фразы

Думаю, у тебя грипп.

I think you've got the flu.

Я подхватил грипп.

I caught the flu.

Я схватил грипп.

I caught the flu.

Я подхватил грипп.

I've caught the flu.

Я схватил грипп.

I've caught the flu.

У меня грипп, и я устал.

I have the flu and I'm tired.

У меня грипп, и я устала.

I have the flu and I'm tired.

Я каждый год подхватываю грипп.

I catch the flu every year.

Он подхватил грипп.

He came down with the flu.

У него грипп.

He's got the flu.

У меня грипп.

I got the flu.

У тебя обычная простуда, а не грипп.

What you have is a common cold, not the flu.

То, что у вас - это обычная простуда, а не грипп.

What you have is a common cold, not the flu.

То, что у тебя - это обычная простуда, а не грипп.

What you have is a common cold, not the flu.

Субтитры из фильмов

Если у Кристины грипп, сделайте ножную ванну с горчичным порошком.

If Christine has the flu, try a footbath with mustard flour.

Сейчас легко заработать грипп.

He's burning up.

Нет. Похоже, я подхватил грипп или что-то вроде этого.

Maybe I'm coming down with the flu or something.

И пошли Марте грипп.

And give flu to Martha.

Точно, у меня азиатский грипп.

I bet I'm getting the Asiatic flu.

Боюсь, что я подхватил грипп.

I'm afraid I'm coming down with a cold.

Кажется, грипп.

I've probably got the flu.

Похоже, у меня грипп. Но я должна выздороветь.

I caught a chill, I'll just have to bear it.

Может быть, у них грипп.

Perhaps they've got flu.

И потом, у меня грипп. мне нужно отлежаться.

Now, you'll have to excuse me because I have someone in the back to take care of, and then I.

Да, да, а. грипп, да.

Yes, yes, ah, the flu, yes.

Про грипп. Про энцефалит.

About influenza, encephalitic.

У вас был грипп?

Did you catch the flu?

Выбор есть всегда, идите высушитесь, грипп Вам ни к чему.

Go on, blot it dry. It might not stain.

Из журналистики

Для людей ВИЧ, эбола, западно-нильский вирус и птичий грипп являются лишь наиболее поздними в длинной цепи ВИЗ.

For humans, HIV, Ebola, West Nile virus, and Avian flu are only the latest in a long line of EID's.

Например, открытые загоны для выращивания птиц могут увеличить распространение таких инфекционных заболеваний, как птичий грипп.

For example, open pens for poultry may increase the spread of communicable diseases like avian influenza.

Но если грипп перепрыгивает от, скажем, уток к цыплятам, последствия могут быть фатальными.

But if an influenza virus jumps from, say, ducks to chickens, there may be lethal consequences.

Ко всем эти беспорядкам добавился птичий грипп, обнаруженный в северных провинциях, что ещё больше подрывает политическую стабильность.

If all this turmoil weren't enough, the discovery of avian flu in the northern provinces further undermines political stability.

У некоторых пациентов действительно грипп; у других простуды или другие респираторные инфекции, многие из которых также достигают своего пика зимой.

Some patients actually are infected with flu; others have colds or other respiratory infections, many of which also peak in the winter.

Предотвращая грипп, эти вакцины уменьшают число людей, которых нужно будет обследовать на выявление ТОРС.

By preventing influenza, these vaccines reduce the number of individuals to be evaluated for SARS.

Грипп будет распространяться более медленно, если все мы будем делать наше дело, но, тем не менее, будет распространяться.

Flu spreads more slowly if we all do our share, but it still spreads.

Туберкулез представляет собой болезнь, распространяющуюся по воздуху и передаваемую тем же образом, что и обычный грипп, при кашле или чихании, хотя и является гораздо менее заразным.

Tuberculosis (TB) is an air-borne disease, transmitted the same way as common flu, by coughing or sneezing, although it is much less infectious.

Кто заплатит за птичий грипп?

Who Pays for Bird Flu?

Грипп также показал несколько других фундаментальных пороков Мексики.

The flu also revealed some of Mexico's other fundamental flaws.

Слабое здоровье в Мексике является признаком проблем, которые являются гораздо более глубокими и более широко распространенными, чем свиной грипп.

Mexico's bad health is a symptom of problems that run deeper and are more widespread than swine flu.

Текущее затруднительное положение Мексики - это грипп, но перед ней стоят более важные проблемы, чем мутирующий микроб.

Mexico's current quandary is the flu, but it faces more important challenges than a mutating microbe.

Возможно, вы искали...