десантный русский

Примеры десантный по-португальски в примерах

Как перевести на португальский десантный?

Десантный отряд, прием.

Diga, grupo de terra.

Сообщите службе безопасности. Подготовьте десантный отряд.

Preparar para o transporte da equipa.

Пока наш десантный отряд там, они в опасности.

A nossa equipa corre riscos devido a uma avaria do teletransportador.

Но мы не хотим рисковать и поднимать десантный отряд.

Sim. Mas não ousamos puxar a equipa.

Как обычно, при данных обстоятельствах я бы рекомендовал хорошо вооруженный десантный отряд.

Normalmente, recomendaria um grupo grande e bem armado.

Десантный отряд захвачен существом по имени Лэндру.

O grupo de terra foi apanhado pela criatura chamada Landru.

Мистер Спок. Соберите десантный отряд из 5 человек. Он отправится со мной на планету.

Sr. Spock, equipe um grupo de descida de cinco pessoas para me acompanhar até à superfície do planeta.

Десантный отряд должен собрать колонистов и подготовить их к транспортировке на корабль.

Quero equipas de descida para coordenar os colonos e prepará-los para serem transportados para a nave.

Мы на планете 4 системы 892, десантный отряд завоевал доверие у группы рабов-беглецов.

Na superfície do planeta 4, sistema 892, o grupo de descida ganhou a confiança do que, obviamente, é um grupo de escravos fugitivos.

Я спускаю десантный отряд на шестую планету.

Vou levar um grupo avançado para a superfície do planeta 6.

Если я не выйду на связь, возможно, потребуется десантный отряд.

Se não conseguir comunicar, talvez tenham de mandar um grupo.

Мой десантный корабль вернулся на корабль. Я остался здесь, чтобы рассмотреть планету вместе со старейшинами крестьян.

Fiquei cá para organizar a avaliação do planeta com os aldeões.

Л-т, пошлите д-ра Маккоя в комнату для телепортаций и включите в десантный отряд.

Temos. Enviaram-nos as coordenadas.

Пойди, скажи маме, чтобы она дала мой десантный нож.

Diz à mãe para trazer a faca de mato.