десантный русский

Перевод десантный по-итальянски

Как перевести на итальянский десантный?

di sbarco da sbarco

Как перевести на итальянский десантный?

Вы все, офицеры запаса, опозорили 101-ый воздушно-десантный полк!

Tutti voi sottufficiali avete disonorato la 101ma Aviotrasportata.

По размеру, кажется, десантный рейд.

Dalla grandezza si direbbe un gruppo di razziatori.

Я уверен, это тот же десантный нож, как и в двух предыдущих случаях.

Una lama dacciaio seghettata, un pugnale da incursore,..

Какой десантный отряд?

Quale reparto da sbarco?

Командир, десантный флот выходит из гиперпространства.

Comandante, la flotta d'invasione sta uscendo dall'iperspazio.

Бывший морпех, 40-й диверсионно-десантный батальон.

Terry Lynch. Ex membro del 46esimo commando dei Royal Marines.

Ты же сказал, что мы настоящий десантный отряд.

Hai detto tu che siamo come una vera squadra di sbarco!

Мы воображаемый десантный отряд, в который бросили настоящим мусором настоящие чужаки, считающие нас идиотами.

Siamo una squadra di sbarco immaginaria. a cui e' stata lanciata spazzatura vera da veri sconosciuti che ci ritenevano degli idioti.

Сэр, десантный Очистим.

Signore. La navicella e' a posto.

Брайан Шейф. Мы вместе служили. 173-ий десантный.

Brian Shafe. abbiamo prestato servizio assieme, 173esimo Airborne.

С чего ты взял, что мне нужно на десантный корабль?

Perché credi voglia salire sulla nave da sbarco?

Я комендор-сержант Роберта Дрейпер, марсианский десантный корпус.

Sono il sergente d'artiglieria Roberta Draper, dei marine di Marte.