дрогнуть русский
Перевод дрогнуть по-английски
Как перевести на английский дрогнуть?
дрогнуть русский » английский
Примеры дрогнуть по-английски в примерах
Как перевести на английский дрогнуть?
Субтитры из фильмов
Моя рука, скорее всего, может дрогнуть.
It's liable to interfere with my aim.
Не позволь своим рукам дрогнуть.
Don't let your hands shake.
Не дай своей руке дрогнуть!
Don't let your hand shake!
Знаешь, у нас много общего, и мы провели так много времени вместе за эти годы, и. конечно, твоё эссе действительно заставило дрогнуть мое сердце.
I mean, you and I have a lot in common, and we've spent so much time together over the years, and. of course, that essay you wrote, oh, it really touched my heart.
Мы не должны дрогнуть.
We must not falter.
Вы очаровательная женщина. Настолько, что можете заставить дрогнуть чьё-то сердце.
You truly have that charm as a woman, to the degree to make someone's heart waver.
Ты заставил моё сердце дрогнуть.
Truth is, I was swayed a lot (by you).
Не дай мне дрогнуть и позволь крови Христа течь во мне.
Let me not flinch and let the blood of Christ stream through me.
И заставить его дрогнуть.
And would see it tremble.
Твоё очко может дрогнуть в самый ответственный момент.
Means your sphincter gets tight in high-pressure situations.
Надеюсь, потому что у Роквелла просто могла дрогнуть рука,. когда он резал своих жертв.
I hope, because this could just be Rockwell's hand slipping when he was carving up his victim.
Знаешь, иногда я готова почти дрогнуть, и начать думать о детях, но такие истории - очень помогают!
Thank you. You know, sometimes I waver On the subject of kids, but this helps.