согнуть русский
Перевод согнуть по-английски
Как перевести на английский согнуть?
Примеры согнуть по-английски в примерах
Как перевести на английский согнуть?
Простые фразы
Я не могу согнуть правую руку.
I can't bend my right arm.
Субтитры из фильмов
Раскройте верхний слой и согните его так, чтобы вы смогли согнуть верхний правый угол к нижнему углу.
Take the top flap and open it, creasing it to the left and right side so you can fold the top right corner to the bottom corner.
Не могу её согнуть.
They left us in peace.
Нужно просто согнуть, вот так. - Вот, видишь? - Спасибо.
And so, ladies and gentlemen, this is Murray L. Slaughter, substituting for Ted Baxter, saying good news and. good night.
Ломать парня не будем. А согнуть - согнем.
We won't break him, but bend him.
Итак, дамы и господа, сейчас мистер Нюд собирается согнуть это ложку. при помощи психической энергии.
Well, ladies and gentlemen, Mr Nude is now going to bend this spoon using psychic energy.
Да, сейчас я и собираюсь согнуть эту ложку.
Yes, now is when I'm going to bend.
Я собираюсь согнуть ложку сейчас.
I'm going to bend the spoon now.
Колени согнуть!
Bend your knees!
Иногда я думаю, что проще согнуть ложку усилием воли чем заставить его сделать эту трансформацию.
Sometimes I think it would be easier to bend a spoon mentally than to make that transformation.
Надо ещё немного согнуть.
It should have flex ed more.
Надо было полностью согнуть ноги.
Yeah. Hey, you gotta bring your legs all the way around.
Я мог согнуть балку под любым углом!
I could bend a girder to any angle.
Похоже, кому-то из нас придется согнуть эту решетку!
Looks like one of us will have to bend this grate. Aw!
Я могу согнуть ноги уже 1000 раз.
I can do 1,000 now.
Из журналистики
Они не смогли согнуть его, когда, в качестве управляющего Банка Франции, он сумел успешно защитить его независимость, и им не удастся согнуть его сегодня.
They couldn't make him bend when, as Governor, he successfully defended the independence of the Bank of France, and they won't make him bend now.
Они не смогли согнуть его, когда, в качестве управляющего Банка Франции, он сумел успешно защитить его независимость, и им не удастся согнуть его сегодня.
They couldn't make him bend when, as Governor, he successfully defended the independence of the Bank of France, and they won't make him bend now.