английский
sliver | shiner | shaver | shire

shiver английский

дрожать, дрожь

Значение shiver значение

Что в английском языке означает shiver?

shiver

— дрожать, трястись, вызвать, дрожь глагол (= shudder) tremble convulsively, as from fear or excitement — содрогаться, дрожать глагол shake, as from cold The children are shivering--turn on the heat! — дрожь, дрожание существительное (= tremble) a reflex motion caused by cold or fear or excitement — дрожь, дрожание, трепет, содрогание существительное (= frisson) an almost pleasurable sensation of fright a frisson of surprise shot through him

Перевод shiver перевод

Как перевести с английского shiver?

shiver английский » русский

дрожать дрожь обломок трястись трепетать осколок трепет ёжиться содрогание сланец разбивать шифер чека часть трясти́сь трус стая стадо рой рассыпаться на куски развеваться развевать разбивать вдребезги продрогнуть полоскать оледенеть мерзнуть мандражировать лихорадить кусок колыхаться колебать зябнуть знобить замерзнуть дрожание дрожа́ть дрожа́ние дрогнуть вздрагивать

Синонимы shiver синонимы

Как по-другому сказать shiver по-английски?

shiver английский » английский

tremble shake shudder quiver quake thrill vibrate waver chill wince vibration tremor shivering quaver throb splinter frisson freeze trembling shimmy palpitate fragment flutter wave tingle suffer shatter rock rattle quivering pulsation judder huddle up get nervous feel cold feel chilly excited earthquake dither crash convulse bump be shaking be chilled wobble wiggle wedge weak waggle twang

Спряжение shiver спряжение

Как изменяется shiver в английском языке?

shiver · глагол

Примеры shiver примеры

Как в английском употребляется shiver?

Простые фразы

A shiver ran down my spine.
По моему телу пробежали мурашки.
As our fingers touched, I felt a shiver run through me.
Когда наши пальцы соприкоснулись, я почувствовал, как по телу прокатилась дрожь.
When he kissed me, I felt a shiver run down my spine.
Когда он меня поцеловал, я почувствовала, как у меня мурашки по спине побежали.
Tom started to shiver.
Том задрожал.
It makes me shiver just to think of it.
Одна только мысль об этом бросает меня в дрожь.
Mary started to shiver.
Мэри задрожала.
A shiver ran down her spine.
У неё по спине пробежала дрожь.
A shiver ran down Tom's spine.
У Тома по спине пробежала дрожь.

Субтитры из фильмов

Forester, I wanted to ask you, why do you shiver and look back all the time in these latter days?
Послушайте, лесничий, я давно хотел спросить Вас, почему Вы последнее время всё вздрагиваете?.. Во, и оглядываетесь.
Today he walked the same road, experiencing the same concern, The same shiver throughout the body.
Сегодня он шёл той же дорогой, испытывая то же беспокойство, ту же дрожь во всём теле.
It makes me shiver. just to think of it.
Не могу думать об этом без дрожи.
And, yes, some of you might shiver.
И да, некоторые из вас сейчас вздрогнули.
Shiver and Shake.
Болек и Лёлек!
Which one's Shiver?
Кто из нас Болек?
Try not to shiver.
Постарайся не дрожать.
Just look straight at me and try not to shiver.
Смотри на меня и не дрожи.
Don't shiver, take this.
Не волнуйся, бери.
Devil's End - the very name sends a shiver up the spine.
Край Дьявола - от одного только названия меня бросает в дрожь.
Next day you married Tom Buchanan, without so much as a shiver.
А на следующий день в 5 часов вы, глазом не моргнув, обвенчались с Томом Бьюкененом.
The room started to sway, to shiver and creak.
Его комната начала качаться, дрожать и скрипеть.
A shiver, quivers of desire overcome me.
Я чувствую, как по моему телу бегают мурашки. - Трепет желания охватывает меня.
Some surely shiver during the shampoo.
Некоторые, конечно, не любили, когда их волосы мыли шампунем.

Из журналистики

So there you are: a Greek veto on Macedonia's national aspirations until it has chosen a name that does not make the Greeks shiver in fear of aggression from the north.
И вот теперь Греция налагает вето на национальные интересы Македонии до тех пор, пока она на подберёт себе названия, которое не будет вызывать у греков страх перед агрессией с севера.
That kind of nationalistic talk strikes a chord and sends a collective shiver down the Argentine spine.
Националистические разговоры такого толка затрагивают чувствительную струну и заставляют Аргентину почувствовать дрожь в коленках.

Возможно, вы искали...

shivering caused by fever | shive | shivers | shivering fit | shivery | shivering owl | shiver with | shiveriness | shivering | Shiveluch | shiversome | shiverer
Толстый словарь Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Dobrý slovník
Источники WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Контакт info@tolstyslovar.com
Creative Commons BY-SA