дружный русский

Перевод дружный по-английски

Как перевести на английский дружный?

harmonious united friendly tight-knit friend euphonic en rapport congruous concordable concentual apollonian amicable

Как перевести на английский дружный?

Можно сказать. что он не просто замечательный. но и очень дружный.

You might even say it's not just good, it's very friendly.

Помощник продюсера нашего 6-часового выпуска новостей. покидает наш дружный коллектив ради более перспективной работы.

I am not going to be home. I'm going to a movie. Wanna go?

Спасибо за этот дружный мир.

Thank you.. for this friendly, friendly world.

А Тим, похоже, милый и дружный, да?

Tim seems nice and friendly, doesn't he?

Дружный корабль это счастливый корабль, сэр.

A tight ship's a happy ship, sir.

Этот городишко не слишком дружный.

The town's too spread out.

Коллектив дружный?

What's moral like?

Здесь дружный народ.

This is a close-knit community.

Харви, мы очень дружный коллектив.

Harvey, we're a tight-knit group.