дружок русский

Перевод дружок по-английски

Как перевести на английский дружок?

my dear pal old thing bubby boy-friend

Как перевести на английский дружок?

Мне казалось, твой дружок Кэм оказался худшим человеком на нашей планете.

I think your friend Cam might be the worst human being in the world.

А ты не ревнуй, дружок.

Now, don't be jealous, pal.

Спасибо, дружок.

Thank you.

Идите со мной, мой дружок.

Come along, my good man.

Усвой, Салливан : даже если он твой старый дружок,..

Now, get this straight, Sullivan. Even if he is an old pal of yours, I'm still running the works.

В гетто у него завёлся дружок - парикмахер.

Schultz was a friend of that barber.

Твой любезный дружок - грязное животное.

So that's your fine friend, is it? The dirty, filthy brute!

Эй, да ты не с ума ли спрыгнул, дружок?

Say, are you crazy, you galoot?

Дружок, пойдем со мной.

Hey, son. Come outside a minute.

Классная завивка, дружок.

Nice permanent, son.

Ты свое лицо видел, дружок?

Have you seen your face, my friend?

Ну, погоди, дружок!

Now wait, pal.

Дружок, дружок, дружок.

Bel Ami, Bel Ami. Bel Ami. yep!

Дружок, дружок, дружок.

Bel Ami, Bel Ami. Bel Ami. yep!