дружный русский
Перевод дружный по-португальски
Как перевести на португальский дружный?
дружный русский » португальский
Примеры дружный по-португальски в примерах
Как перевести на португальский дружный?
Субтитры из фильмов
Да-с. Это дружный мир.
Sim, é um mundo simpático.
Благодарить за этот дружный, дружный мир.
Grato por este simpático mundo.
Благодарить за этот дружный, дружный мир.
Grato por este simpático mundo.
Спасибо. За этот дружный-дружный мир.
Obrigado. por este mundo simpático.
Спасибо. За этот дружный-дружный мир.
Obrigado. por este mundo simpático.
А Тим, похоже, милый и дружный, да?
O Tim parece gentíl e simpático, não é?
Дружный корабль это счастливый корабль, сэр.
Um barco disciplinado é um barco feliz, senhor.
Видишь ли, у нас тут очень дружный городок. И я боюсь, что если Кэтрин узнает, что это я её обвиняю, может получиться отвратительная сцена.
Esta é uma comunidade muito unida, e receio que se a Katherine descobrir que sou eu que a estou a acusar disto, as coisas possam ficar feias.
Этот городишко не слишком дружный.
A cidade é muito esparsa.
Коллектив дружный?
Como é a moral?
Здесь дружный народ.
Esta comunidade é muito entrelaçada.