жесть русский

Перевод жесть по-английски

Как перевести на английский жесть?

Примеры жесть по-английски в примерах

Как перевести на английский жесть?

Субтитры из фильмов

Жесть!
It was tin-plate.
Это была бы реальная жесть.
That'd really be a killer.
Это не жесть.
But that wasn't rough.
Фрэнк, это просто жесть!
Frank, she's fantastic.
И Баффи, вроде как знала их! И это уже вообще жесть..
And Buffy, like, knew them, which is just too weird.
Это жесткая жесть.
This is hardcore tough.
Я знаю, что я аутсайдер, но разве это жесть примирения?
I know I'm an outsider, but what good will that do?
Да, жесть.
Yeah, it sounds wild.
Это жесть.
This is bad-ass.
Да, жесть.
Yeah, wow.
Жесть! и расположились на ночлег на лесной поляне.
Cool. You leave the inn and town and you head south for most of the day and you spend the night in a forest clearing.
Прилипнет, когда он в машину Вернется, и воняет - жесть!
Yes. It sticks and stinks like a hell.
Чёрт, это жесть, чувак.
Damn that's harsh, money.
Это была жесть.
It was brutal.

Из журналистики

Медь, кобальт, жесть и колтан (колумбит-танталит), добываемые в Конго, необходимы во многих отраслях промышленности.
Its copper, cobalt, tin, and coltan (columbite-tantalite) are essential for many industries.

Возможно, вы искали...