жесть русский
Перевод жесть по-французски
Как перевести на французский жесть?
Примеры жесть по-французски в примерах
Как перевести на французский жесть?
Субтитры из фильмов
Жесть! А я тебе чугунную поставил. Навечно!
C'était de l'étain, je t'ai mis de la fonte, c'est éternel.
Это была бы реальная жесть.
Ça serait le comble, non?
Это не жесть.
Mais ils étaient pas trop brutes.
И это уже вообще жесть..
C'est trop bizarre.
Да, жесть.
Ouais, ça a l'air dingue.
Да, жесть. Очень печально.
Hé bien, triste histoire.
Прилипнет, когда он в машину Вернется, и воняет - жесть!
Ça colle et ça pue à l'intérieur.
Понимаете это просто жесть.
Parfois, c'est dur.
Йо, брак - это жесть, чувак.
Le mariage, c'est dur.
Брак - реально ебаная жесть.
C'est vraiment dur.
Я понимаю, что моя игра хороша, но статус новичка - та еще жесть.
Tu vois, je suis expert, mais pour un nouveau, c'est l'enfer.
Жесть!
Ça tue.
Ни в жесть.
Jamais.
Это жесть.
Plutôt crever.
Из журналистики
Медь, кобальт, жесть и колтан (колумбит-танталит), добываемые в Конго, необходимы во многих отраслях промышленности.
Ses ressources minières - cuivre, cobalt, étain et coltan (colombite-tantalite) - sont indispensables pour plusieurs industries.