загадать русский
Примеры загадать по-английски в примерах
Как перевести на английский загадать?
Простые фразы
Я попробовал загадать ей загадку.
I tried to ask her a riddle.
Если бы ты мог загадать три желания, что бы это было?
If you could have three wishes, what would they be?
Если бы вы могли загадать три желания, что бы это было?
If you could have three wishes, what would they be?
Если бы ты мог загадать три желания, какими бы они были?
If you could have three wishes, what would they be?
Если бы вы могли загадать три желания, какими бы они были?
If you could have three wishes, what would they be?
Если бы ты мог загадать три желания, что бы ты пожелал?
If you could have three wishes, what would you wish for?
Если бы вы могли загадать три желания, что бы вы пожелали?
If you could have three wishes, what would you wish for?
Субтитры из фильмов
И что мне загадать?
What shall I wish for?
Может, хотите загадать желание?
Make a wish?
И если вы успеете загадать желание, перед тем как птица скроется в небе, ваше желание непременно исполнится.
And if you have time to make a wish. Before the bird disappeared. The hope is realized automatically.
Сначала ты должен загадать желание.
No no no. You've got to make a wish first.
Надо загадать желание!
I must make a vow.
Постой. я хочу загадать желание вон на той звезде.
Wait. I want to make a wish on that star.
Остаётся только выбрать короля и загадать желание.
You must pick a king and make a wish.
Правда? Тогда я тоже хочу загадать желание.
I'm going to make a wish here too, then.
Чтож, я знаю что загадать.
Well, I know what I'm wishing for.
Как много желаний я могу загадать?
How many wishes do I get?
Играющий может загадать себе сны на следующую ночь. если он проснётся до того, как замок рухнет.
The player can determine the dreams of the next night, if he awakes before the castle collapses.
Загадать желание, так.
Make my wish. Right.
И если попадёшь четвертаком дьяволу в рот можно загадать желание, вот я и загадал.
If you got a quarter in the devil's mouth, you could make a wish, and I did.
Не забудь загадать желание.
Don't forget to make a wish.