загадывать русский
Перевод загадывать по-английски
Как перевести на английский загадывать?
загадывать русский » английский
Примеры загадывать по-английски в примерах
Как перевести на английский загадывать?
Простые фразы
Недолго думая, мы принялись загадывать загадки и рассказывать сказки.
Without hesitation, we set to asking riddles and telling tales.
Субтитры из фильмов
Зачем так далеко загадывать?
That's too far ahead to plan.
Рано загадывать.
It's too soon to tell.
В моей профессии нельзя далеко загадывать.
You can't plan too far ahead in this business.
Конечно, Энни права, не стоило мне загадывать о путешествии. через всю страну.
Of course, Annie was right about my not being able to talk my way across the country.
Но не стоит загадывать, как все обернется.
But he's full of surprises, that's for sure.
Будущее покажет, не будем загадывать.
We shall see, we shall see.
Моя очередь загадывать загадку.
It's my time to ask a riddle.
Нельзя разрешать ему загадывать новые желания.
He can't be allowed to make one more wish.
Давай не будем загадывать.
We don't wanna jinx it.
Не хочу загадывать наперед но не мог бы я узнать телефон Нила?
Listen, I. I don't mean to seem forward but is there any way that I could possibly have Neil's phone number?
Не хотелось загадывать то, что не стоит.
I wouldn't want to assume something I'm not supposed to be assuming.
Пора имениннику загадывать желание.
It's time for Stewie's big moment.
Так. Хватит загадывать нам дурацкие загадки.
The beanstalk has a potent smell, it puts off the dogs.
Ничего не нужно загадывать.
There's no need to speculate.
Из журналистики
Это может быть мечтой о далеком будущем, но ведь на Новый год и принято загадывать желания.
It might be a distant dream, but dreaming is what New Year's is all about.