загадать русский
Перевод загадать по-итальянски
Как перевести на итальянский загадать?
Примеры загадать по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский загадать?
Субтитры из фильмов
Можно загадать желание. Звездочка ясная, пусть сегодня сбудутся мои желания.
Stella stellina, tu che brilli nell'oscurità vorrei che il mio sogno divenisse realtà.
Может, хотите загадать желание?
Esprimi un desiderio?
Тогда я тоже хочу загадать желание.
Si', lo farò.
Чтож, я знаю что загадать.
So quale desiderio esprimere.
Сколько желаний я могу загадать?
Quanti desideri posso esprimere?
Играющий может загадать себе сны на следующую ночь. если он проснётся до того, как замок рухнет.
Il giocatore può decidere i sogni della notte seguente; se si sveglia prima che il castello crolli.
Я решил загадать последнее желание.
No. Genio.
Когда ты видишь первую звезду на ночном небе, ты можешь загадать желание.
E' come quando vedi una stella cadente, esprimi un desiderio e si realizza.
Я должна загадать желание.
Devo esprimere un desiderio.
На днях я слышал, как кто-то сказал, что если ты видишь, как открывается червоточина, нужно загадать желание.
Si dice che, se si vede il tunnel aprirsi, si deve esprimere un desiderio.
Кто хочет первый загадать желание?
Chi vuole esprimere un desiderio?
Не хочешь загадать третье желание, чемпион?
Vuoi che esaudisca il tuo terzo desiderio, campione?
Итак, приём был бы в том,. чтобы загадать желание полностью альтруистическое, для всех.
Potrebbe essere. Quindi il trucco sarebbe esprimere un desiderio totalmente altruistico, che sia per tutti.
Нет, нет, приём должен быть определенным, надо загадать желание без изъяна.
No, il trucco è essere specifici. Per esprimere il desiderio perfetto.