заражать русский
Перевод заражать по-английски
Как перевести на английский заражать?
заражать русский » английский
Примеры заражать по-английски в примерах
Как перевести на английский заражать?
Субтитры из фильмов
В этой информации есть все команды, необходимые вирусу, чтобы заражать другие организмы и размножаться, собственно, только это вирус и умеет делать.
These are all the instructions it needs to infect some other organism and to reproduce itself which are the only things that viruses are any good at.
Она имеет тенденцию заражать остальных.
It tends to infect others.
Тут говорится, что он может заражать организм-носитель.
It says it can infect the host.
Заражать?
Infect?
Не хочу вас заражать!
I don't want you to catch it.
Но инопланетянин сбежал и начал заражать всех сотрудников, поэтому кто-то заблокировал это место.
And you alien escaped, started progressively infecting your crew but somebody caught on and locked the place down.
Я не должен был заражать тебя.
I shouldn't have exposed you.
Мы пойдём на электростанцию. и поговорим о том, каково это - заражать целый город раком.
We're gonna go down to the power plant. and talk about how it's giving the whole city cancer.
Ты не можешь специально заражать других детей.
You cannot purposely infect other kids with your disease.
Что значит, что может кто-то быть заражён, не знать об этом и заражать других людей.
Which means somebody could be infected, not know it, and still be infecting other people.
Заражать город корью - жестоко.
Exposing a city to measles is cruel.
Они могут быть где угодно и заражать всех подряд.
They could be anywhere, infecting anyone.
Вы не обеззаразите их, продолжая заражать.
You don't decontaminate by contaminating further.
Слишком много, чтобы не заражать мою личную жизнь своей работой.
So much for not infecting my personal life with my work.
Из журналистики
Но если цель коммунистов заключается только в том, чтобы сохранить монополию на власть, как в Китае, так и в Гонконге, тогда очаг гниения, внедренный в государственное устройство и экономику Гонконга, может начать заражать материковый Китай.
But if the goal is merely for the communists to retain their monopoly on power, in both Hong Kong and China, then the rot that has settled into Hong Kong's polity and its economy may begin to infect the mainland.
Лучшая директива состоит в том, чтобы не разрешить разногласиям распространяться и усложнять или заражать отношения.
The best guideline is to not permit disagreements to spill over and complicate or infect the relationship.