загадать русский

Перевод загадать по-чешски

Как перевести на чешский загадать?

pojmout úmysl mít v plánu myslit si dát hádat

Как перевести на чешский загадать?

Можно загадать желание. Звездочка ясная, пусть сегодня сбудутся мои желания.

Hvězdo světlá, hvězdo jasná, když tě vidím, chvilka šťastná, přeji si aby, přeji si kéž splníš mi přání, než vyhasneš!

И что мне загадать?

Co si mám přát?

Может, хотите загадать желание?

Chcete si něco přát?

Остаётся только выбрать короля и загадать желание.

Já ji mám. Musíš vybrat krále a něco si přát.

Правда? Тогда я тоже хочу загадать желание.

Tak to si budu něco přát.

Чтож, я знаю что загадать.

Mám jen jedno přání.

Сколько желаний я могу загадать?

Kolik přání mám?

Играющий может загадать себе сны на следующую ночь. если он проснётся до того, как замок рухнет.

Hráč může určit, co chce, aby se mu příští noc zdálo. Tedy pokud se probudí dřív, než zámek spadne.

Загадать желание, так.

Vyslovit přání. Tak dobrá.

И если попадёшь четвертаком дьяволу в рот можно загадать желание, вот я и загадал.

Dáš mu do pusy čtvrťák a můžeš si něco přát.

На этот раз вам придётся загадать желание.

Je právě čas si něco přát.

Знаешь ли, что впору загадать?

Nezamilovala ses mi?

Я решил загадать последнее желание.

Budu si přát své poslední přání.

Я должна загадать желание.

To znamená, že si můžu něco přát.