закипать русский
Перевод закипать по-английски
Как перевести на английский закипать?
Примеры закипать по-английски в примерах
Как перевести на английский закипать?
Простые фразы
Вода начала закипать.
The water began to boil.
Субтитры из фильмов
О нет. Доктор запрещает мне закипать.
Doctor said it was bad for my thermostat.
Однако потом инструмент разогреется, и глазная жидкость начнёт закипать.
But the instrument will continue to transfer heat to the fluid in the eyeball.
Мы должны определить кто из них заставляет закипать ее мозг.
We're gonna find out which one is making her brain bubble over.
Я начинаю закипать.
I'm starting to get chilly.
Твои мысли начинают закипать.
Feel your thoughts begin to simmer.
Её парень начинает закипать.
Her boyfriend's getting a bit anxious.
Она просто входила в комнату и вода начинала закипать.
She'd just walk into the room and all the water starts to boil.
Как твоя кровь начинает закипать.
That's your blood starting to boil.
Я не испытываю желания делать это, Билл, но вот чего я боюсь - если мы будем ждать, пока вода не начнет закипать, будет выглядеть так, будто мы реагируем, а не действуем первыми.
I don't want to do it, Bill, but my fear is this: if we wait until the water goes from hot to boiling, we seem reactionary, not proactive.
Они позволяют своему гневу закипать и нагнаиваться, и расти сильнее со временем.
They let their anger fester and ferment, growing stronger over time.
Быстро закипать должен кофе.
Perk is for coffee.
Мы с друзьями как-то в лагере подвесили горшок с водой над костром, и опустили туда наши яйца, когда вода начала закипать.
My friends and I used to put a pot of water over the fire and hang our balls into it when the water started to boil.
Поэтому когда я слышу, как критикуют наши действия, то натурально начинаю закипать.
So when I ear criticism of our efforts, naturally it gets my fur up.
Мы уловили суть..а после кишкИ медленно начнут закипать, в буквальном смысле.
And then their guts slowly start boiling, like, literally boiling.