закипать русский

Перевод закипать по-чешски

Как перевести на чешский закипать?

закипать русский » чешский

začínat se vařit přicházet do varu

Примеры закипать по-чешски в примерах

Как перевести на чешский закипать?

Субтитры из фильмов

Доктор запрещает мне закипать.

Doktor mi řekl, že to není dobré pro můj termostat.

Однако потом инструмент разогреется, и глазная жидкость начнёт закипать.

Ale nástroj bude nadále vyzařovat žár. do tekutiny oční bulvy.

Мы должны определить кто из них заставляет закипать ее мозг.

Jdeme zjistit, co se snaží jí vybublat mozek.

Твои мысли начинают закипать.

Tvé myšlenky se začínají vařit.

Её парень начинает закипать.

Její kluk začíná bejt trošku nervní.

Она просто входила в комнату и вода начинала закипать.

Jednoduše vstoupila do místnosti a voda začala vřít.

Как твоя кровь начинает закипать.

Tvá krev se začíná vařit.

Я не испытываю желания делать это, Билл, но вот чего я боюсь - если мы будем ждать, пока вода не начнет закипать, будет выглядеть так, будто мы реагируем, а не действуем первыми.

Nechci, aby to, Bill, ale můj strach je toto : pokud budeme čekat, až se voda jde z tepla do varu, se zdá, že reakční, není aktivní.

Они позволяют своему гневу закипать и нагнаиваться, и расти сильнее со временем.

Nechávají svůj hněv kvasit a nabírat na síle.

Быстро закипать должен кофе.

Energii nechte na kávě.

Мы с друзьями как-то в лагере подвесили горшок с водой над костром, и опустили туда наши яйца, когда вода начала закипать.

Mí přátelé, dával jsem hrnec s vodou na plotnu a svěšoval do něj koule, když se voda začala vařit.

Поэтому когда я слышу, как критикуют наши действия, то натурально начинаю закипать.

Takže když slyším kritiku na naše nasazení, otvírá se mi kudla v kapse.

Возможно, вы искали...