искалечить русский
Перевод искалечить по-английски
Как перевести на английский искалечить?
Примеры искалечить по-английски в примерах
Как перевести на английский искалечить?
Субтитры из фильмов
Ради этого я даже готов искалечить её тело, лишь бы она не была вашей рабыней.
But I will destroy the shell of her body rather than leave her in slavery to you.
Всё, что я хочу, это сделать ему больно, искалечить, выбросить из-за стола и чтобы он никогда больше не смел пытаться выступить против меня.
And all I want to do is hurt him, cripple him, get him off the table and so he never dares try to compete against me again.
Одно это способно искалечить мужчину.
This alone would cripple any man.
Ты научился быть сильным, увидел то, о чем я и мечтать не могла, но искалечить себя все же позволил.
You got strong all right. Went places I never dreamed of. But you still became a cripple.
Которых если что не жалко искалечить.
Ones that I don't care if you kill or maim.
Вы спросите, почему человек в калек, искалечить человека перемен!
I'm not picky so. why you ask a man in crippled, a cripple man for change!
Искалечить его тебе было недостаточно?
Crippling him wasn't enough.
После всех ваших усилий остановить этого предателя от поджога Нью-Йорка, вы, именно в день суда, хотите искалечить государственное обвинение?
After all your effort to stop that traitor from burning New York, you, on the very day of the trial, choose to cripple the government's case?
Целью было искалечить эту женщину, Джетро.
The goal was to maim this woman, Jethro.
Но у тебя есть люди, которым мы можем позвонить, например, твоему брату или бывшей, которые, могут найти Уэса и пригрозить ему или искалечить или что-нибудь, что не вовлечет твои клыки в мою шею.
But you do have people we can call, like your brother or your ex, who can in turn find Wes and threaten him or maim him or anything that doesn't involve your fangs on my neck.
Искалечить меня?
Disable me?
Она хотела искалечить его на всю жизнь.
She was trying to cripple him for life.
Ты только что пытался меня искалечить!
You just tried to cripple me!
Торговец угрожал искалечить и убить членов семей все это время.
Traffickers threaten to maim or kill family members all the time.