искалечить русский

Перевод искалечить по-французски

Как перевести на французский искалечить?

искалечить русский » французский

mutiler estropier frustrer décevoir

Примеры искалечить по-французски в примерах

Как перевести на французский искалечить?

Субтитры из фильмов

Ради этого я даже готов искалечить её тело, лишь бы она не была вашей рабыней.

Ce qu'il se passe avec vous me force à demander de l'aide.

Всё, что я хочу, это сделать ему больно, искалечить, выбросить из-за стола и чтобы он никогда больше не смел пытаться выступить против меня.

Ce que je veux, c'est le briser, le chasser de la table pour qu'il n'ose plus jamais se mesurer à moi!

Одно это способно искалечить мужчину.

Ça doit vous paralyser.

Ты научился быть сильным, увидел то, о чем я и мечтать не могла, но искалечить себя все же позволил.

Tu as été fort, c'est vrai. Tu as pu aller dans des endroits incroyables. Mais tu es plus que jamais un infirme.

Как будто я собрался искалечить чьего-либо ребёнка. Знаешь, что я имею в виду?

Comme si j'allais faire du mal à un bébé.

Которых если что не жалко искалечить.

Ceux que vous pouvez tuer ou estropier.

После всех ваших усилий остановить этого предателя от поджога Нью-Йорка, вы, именно в день суда, хотите искалечить государственное обвинение?

Après tous vos efforts pour empêcher ce traite de brûler New York, vous, le jour pile du procès, choisissez de paralyser le dossier monté par le gouvernement?

Искалечить меня?

M'handicaper?

Она хотела искалечить его на всю жизнь.

Elle essayait de l'estropier à vie.

Ты только что пытался меня искалечить!

T'as essayé de m'estropier!

Ты хоть понимаешь, скольких детей Джонс мог искалечить за два десятилетия?

Tu as une idée du nombre d'enfants que Jones a pu blesser ces deux dernières décennies?

Возможно, вы искали...