казать русский
Перевод казать по-английски
Как перевести на английский казать?
Примеры казать по-английски в примерах
Как перевести на английский казать?
Субтитры из фильмов
Ты можешь мне (казать в чём депо?
Tell me why you act like this.
Ну что (казать, здорово что вы зде(ь (обрапи(ь.
It is good to have you here. Welcome.
Но е(ть одна вещь, которую я хочу тебе (казать.
But I want to tell you something.
Легче (казать, чем (делать.
Easier said than done.
Глаз не казать, когда и час без друга Длинней порой, чем все сто шестьдесят!
Oh! And lovers' absent hours more tedious than the dial eight score times?
А до тех пор. там, где Ричард, мы не смеем казать носа и всю жизнь должны в ужасе от него бежать.
And until then. wherever Richard is we cannot show our faces. And we must run scared from him all our hives.
И я говорю то, что ты должна была казать что мы поддерживаем этот отчёт.
It's gonna say what you should have said that we stand behind that report.
Если у нас есть хоть капля мужества, мы должны казать этому нет.
If we had any guts, we would just say no to this.
Вы можете казать, какие у вас отношения?
Would you explain your relationship with him?
Ты должен ей казать.
You should tell her.
Когда я переступаю определенную планку, это перестает казать милым.
I get past a certain point, it's not cute.
Я просто хотел казать крутым перед своими друзьями!
I was just trying to seem tough in front of my friends!
Но вот, что я могу вам казать.
But I can tell you this.
Из журналистики
Ведущие ученые мира не могли бы казать это более убедительно.
The world's top scientists could not have spoken more strongly.