милостыня русский
Перевод милостыня по-английски
Как перевести на английский милостыня?
Примеры милостыня по-английски в примерах
Как перевести на английский милостыня?
Простые фразы
Это не милостыня.
This isn't a handout.
Субтитры из фильмов
Милостыня. - Так точно, и я этим займусь.
Right, and that's just what I'm gonna do.
Милостыня от их милости!
They gave charity out of their courtesy!
Милостыня от джентльмена.
Alms for a gentleman.
Милостыня для бедного моряка.
Alms for a poor sailor.
Милостыня для джентльмена.
Alms for a gentleman.
Это милостыня.во искупление грехов. Или чтобы успокоить совесть.
Or just in case, no?
Иди ты, какая милостыня!
Your charity?
Милостыня только затянет и усилит нищету.
Charity only postpones or worsens poverty.
Ведь это никакая не милостыня, это такая наша солидарность.
It's not charity, it's our show of solidarity.
Мне не нужна твоя милостыня!
I don't want your charity.
Это не милостыня.
It's not charity.
Хорошая попытка, доктор, но мне не нужна ваша милостыня.
Nice try, Doctor but I don't want your charity.
О, это не милостыня, я не могу такое пить.
Oh, it's not charity. I find it undrinkable.
Мне не нужна милостыня.
I don't take handouts.