merciful английский

милосердный

Значение merciful значение

Что в английском языке означает merciful?

merciful

— милосердный, милостивый прилагательное showing or giving mercy sought merciful treatment for the captives a merciful god — прилагательное (used conventionally of royalty and high nobility) gracious our merciful king

Перевод merciful перевод

Как перевести с английского merciful?

merciful английский » русский

милосердный сострадательный мягкий милостивый сочувственный сожалеющий милосердно милосе́рдный ми́лостивый благоприятный

Синонимы merciful синонимы

Как по-другому сказать merciful по-английски?

merciful английский » английский

compassionate kind gracious forgiving charitable pitiful sympathetic lenient tender humane benevolent clement benignant tender-hearted mercy kindly tenderhearted sympathy soft-hearted ruthful propitious pitying pity pittying patient most merciful mild loving kindness helpful have pity have mercy on graceful good-natured generous forgiveness favorable favor comfortable clemency affectionate absolving

Примеры merciful примеры

Как в английском употребляется merciful?

Простые фразы

She is merciful.

Она милосердна.

In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful.

Во имя Аллаха, милостивого, милосердного!

Be merciful.

Помилосердствуй!

Be merciful.

Помилосердствуйте!

Be merciful.

Будь милосерден.

Be merciful.

Будь милосердна.

Be merciful.

Будьте милосердны.

Tom is merciful.

Том милостив.

Please be merciful.

Пожалуйста, будьте милосердны.

Субтитры из фильмов

Hear thee Almighty, most merciful Lord. grant us pardon, absolution and remission of our sins.

Всемогущий и Милосерднейший, даруй нам своё прощение и отпущение всех наших грехов.

Our merciful God will help you.

Бог наш милосердный поможет Вам.

Today, our illustrious Emir will preside over His merciful court.

Сегодня наш пресветлый эмир будет творить свой милостивый суд.

We are waiting for a righteous and merciful judgment from our lord and master Emir!

Мы ждем справедливого и многомилостивого суда, нашего владыки и повелителя Эмира!

Well, that blacksmith, has got righteous and merciful judgment of our wise Emir.

Ну, вот, кузнец, и дождался справедливого и многомилостивого суда нашего мудрого эмира.

I was going to the great, all-merciful Emir. But I met a man who told me that Emir wanted to cut off my head. I was frightened, so I tried to escape, dressed like a woman.

Я ехал к великому, всемилостивейшему эмиру, но мне встретился человек и сказал, что эмир хочет отрубить мне голову, и я в страхе бежал под женской одеждой.

Oh, let us yet be merciful.

О, дайте проявить нам милосердье!

Be merciful, great duke, to men of mould.

Великий герцог, пощади бедняг!

Merciful heavens, the wedding, is it?

Боже милостивый, неужели свадьба?

Oh Lord, be merciful to me, a sinner.

Господи, помилуй меня, грешного!

It's so merciful!

Он такой нежный!

We yield thee hearty thanks, Most Merciful Father. that it hath pleased thee to regenerate this infant for thy Holy Spirit. to receive him for thine own child by adoption. and to incorporate him into thy holy church.

Возносим искренние хвалы Тебе, милосерднейший Отче,.. что Тебе было угодно возродить сего младенца от Святого Духа,.. признать его как собственное дитя. и включить в лоно Святой Церкви.

Merciful heavens!

Боже праведный: как вы узнали?

Life, which can be strangely merciful, had taken pity on Norma Desmond.

Жизнь, временами такая странная, смилостивилась над Нормой Дезмонд.

Из журналистики

Pigs should be vaccinated, given anesthesia, provided even with the chance of a merciful euthanasia.

Свиньи должны быть привиты, обеспечены анестезией, при необходимости обеспечены щадящей эйтаназией.

Возможно, вы искали...