неограниченный русский
Перевод неограниченный по-английски
Как перевести на английский неограниченный?
неограниченный русский » английский
Примеры неограниченный по-английски в примерах
Как перевести на английский неограниченный?
Простые фразы
Тому был предоставлен неограниченный доступ.
Tom was given unrestricted access.
Субтитры из фильмов
Как бы тебе понравилось полное прощение, неограниченный кредит и билет в любую часть света?
How would you like a free pardon, unlimited money and a ticket to anywhere in the world?
Неограниченный рост.
Limitless growth. Paradise.
Или же независимо от состояния Мацуко, Сакура должна получить. неограниченный доступ, по достижению ею совершеннолетия.
Or regardless of Matsuko's status, Sakura shall have. unrestricted access when she reaches the age of twenty-one.
Неограниченный запас.
The unlimited checkbook.
Неограниченный поток энергии пойдет не в тот канал и это может привести к тому, что Врата взорвутся.
The whole gate could explode.
Положение давало вам неограниченный доступ. к странам и лидерам по всему миру. Не так ли, верно?
Aposition giving you unrestricted access. to countries and leaders around the world.
И он не покидал корабль неделями. Имел неограниченный доступ к этой комнате.
And he's been aboard this ship for weeks with virtually unlimited access to this very room.
У него неограниченный доступ.
I've given him clearance.
Брэд подписал контракт, позволяющий нам неограниченный доступ в его дом.
Brad signed a rather comprehensive contract. allowing unfettered access to your home.
Неограниченный доступ!
No. Now, unfettered access.
Если ты сын президента и у тебя неограниченный доступ. Август 1992 года В сочетании с определенными полномочиями в Вашингтоне.это уважают.
When you're the president's son and you've got unlimited access in Washington, D.C., people tend to respect that.
Если ты хочешь ответа. то предоставь мне неограниченный доступ к проекту.
If you want an answer, you're going to have to give me. a level-five S.C.I. access.
Если бы у нас было несколько месяцев времени и неограниченный запас воды.
If we had a few months and an unlimited supply of water, which we don't.
Неограниченный запас пресной воды.
Unlimited supply of fresh water.
Из журналистики
Без готовности ЕЦБ купить потенциально неограниченный объем суверенных облигаций для достижения своей очень неточной цели снижения рисков реденоминации, еврозона была бы обречена на повторяющиеся эпизоды внутреннего напряжения финансирования.
Without the ECB's willingness to buy a potentially unlimited volume of sovereign bonds to achieve its very imprecise objective of mitigating redenomination risk, the eurozone would have been doomed to recurring episodes of internal funding stress.
Страхование облигаций через покупку контракта дефолтного свопа имеет ограниченный риск, однако почти неограниченный потенциал прибыли, в то время как продажа контракта дефолтного свопа имеет ограниченную прибыль, но почти ничем неограниченный риск.
Shorting bonds by purchasing a CDS contract carries limited risk but almost unlimited profit potential, whereas selling a CDS contract offers limited profits but practically unlimited risks.
Страхование облигаций через покупку контракта дефолтного свопа имеет ограниченный риск, однако почти неограниченный потенциал прибыли, в то время как продажа контракта дефолтного свопа имеет ограниченную прибыль, но почти ничем неограниченный риск.
Shorting bonds by purchasing a CDS contract carries limited risk but almost unlimited profit potential, whereas selling a CDS contract offers limited profits but practically unlimited risks.
Это позволит резко снизить темпы валютных накоплений и прервать неограниченный спрос Китая на долларовые активы.
That will sharply reduce the pace of foreign-exchange accumulation and cut into China's open-ended demand for dollar-denominated assets.
Существует определенная абсурдность в одержимости максимальным долгосрочным средним ростом доходов на неограниченный срок в ущерб другим рискам и соображениям.
There is a certain absurdity to the obsession with maximizing long-term average income growth in perpetuity, to the neglect of other risks and considerations.
Но за неограниченный прогресс нельзя заплатить конечными средствами.
But unlimited progress cannot be paid for with finite funds.
Очевидно, что неограниченный рост энергетического спроса серьёзно повлияет также и на климат.
Unfettered growth in energy demand will clearly have serious consequences for the climate as well.