непостоянный русский

Перевод непостоянный по-английски

Как перевести на английский непостоянный?

Примеры непостоянный по-английски в примерах

Как перевести на английский непостоянный?

Субтитры из фильмов

Какой же ты непостоянный!
You're as fickle as the wind!
Я непостоянный.
I'm just a hit-and-run boy.
Он у меня непостоянный пациент.
It's not like he's a regular patient.
Он бросил меня, знаете. Он был такой непостоянный.
He left me, you know.
Непостоянный.
Erratic.
Просто, ты самый непостоянный человек на земле.
It's your fault that you're the most unreliable guy On the face of the planet.
Это что то похожее на. белгийские кружева. Деликатный и непостоянный.
It's like a. a belgian lace. delicate and volatile.
Ты непостоянный.
You don't always stick with things.
Короче, теперь я внештатная массажистка. Доход, конечно, непостоянный, но по крайней мере я не плачу налоги.
And, um, anyway, now I'm a, um, freelance massage therapist um, which isn't always steady money, but at least I don't pay taxes.
Вы недобрый, лживый, непостоянный юноша.
Oh too unkind! False and unconstant youth!
Вот так и наш мир, за который мы так отчаянно цепляемся, он тоже непостоянный, временный. Мы в нем лишь гости. Сейчас найду, где об этом сказано иначе.
Now, he also explains.
Странный какой-то и совершенно непостоянный.
He is weird and seriously fickle.
Он непостоянный, и это всё уже прекратилось, но. - Замолчи.
He's a tosser and it's all gonna stop but.
То есть. Почему я такой нелогичный? и непостоянный и непредсказуемый и эмоциональный?
You mean, how can I be so illogical and flighty and unpredictable and emotional?

Возможно, вы искали...