unstable английский

нестабильный, неустойчивый

Значение unstable значение

Что в английском языке означает unstable?

Простое определение

unstable Adjective

— Something that is not stable, can change suddenly.

unstable

— прилагательное lacking stability or fixity or firmness unstable political conditions the tower proved to be unstable in the high wind an unstable world economy — прилагательное highly or violently reactive sensitive and highly unstable compounds — прилагательное (= precarious) affording no ease or reassurance a precarious truce — прилагательное disposed to psychological variability his rather unstable religious convictions — прилагательное (= fluid) subject to change; variable a fluid situation fraught with uncertainty everything was unstable following the coup — прилагательное (= unsound) suffering from severe mental illness of unsound mind

Перевод unstable перевод

Как перевести с английского unstable?

unstable английский » русский

нестабильный неустойчивый изменчивый зыбкий непостоянный нестойкий неуравновешенный нетвердый непрочный беглый текучий сыпучий ртутный неусто́йчивый неустановившийся нетвёрдый нестационарный колеблющийся качкий

Синонимы unstable синонимы

Как по-другому сказать unstable по-английски?

unstable английский » английский

unsteady shaky inconstant changeable fickle volatile rickety unsound unsettled labile wobbly weak precarious loose insecure unreliable uncertain rough instable fragile erratic dull tottering not firm mercurial infirm frail weakly wavering variable unpredictable unfirm unequable unbalanced softly shakily rocky not strong mentally ill limply fluid fluctuating floating erratical wonky whiffler waggly wabbly voluble volage

Примеры unstable примеры

Как в английском употребляется unstable?

Простые фразы

Fortune is unstable, while our will is free.

Фортуна изменчива, однако у нас есть свобода воли.

Antimatter is highly unstable.

Антивещество крайне нестабильно.

It's too unstable.

Это слишком нестабильно.

It's too unstable.

Это слишком неустойчиво.

The weather in April is unstable.

Погода в апреле непостоянная.

Субтитры из фильмов

Element very unstable.

Очень нестойкий элемент.

Enough to blow my hand off. And very unstable, very delicate.

Очень нестабильные, очень чувствительные.

I'm impressed that they let us through the gate of Osaka Castle easily without being questioned in these unstable times.

Я удивлён, что они пропускают нас через ворота замка Осаки так легко. без всякого досмотра, в эти тревожные времена.

I do not know, though I always thought Trantis was a little unstable anyway.

Не знаю, хотя я всегда думал, что Трантис неуравновешен.

But tourism is delicate in unstable areas.

Но туризм - деликатное дело на таких нестабильных территориях.

And it doesn't read solid. It's more unstable.

По показаниям - не твердое, скорее, нестабильное.

Obviously highly unstable, captain.

Очевидно, очень нестабилен, капитан.

Not the system, Creator Kirk, only the unstable biological infestation.

Не систему, создатель Кирк, только нестабильное биологическое заражение.

Unstable infestation?

Нестабильное заражение?

The object is beginning to emit M-rays of a highly unstable nature, captain.

Объект начинает излучать М-лучи очень нестабильного происхождения.

My crew have removed the unstable material.

Моя команда удалила нестабильный материал.

She's completely impulsive, unstable.

Нет. Это импульсивная, ветреная девушка.

He's still emotionally unstable.

Он все еще эмоционально не стабилен.

You have destroyed the last unstable planet in this system.

Выуничтожилипоследнюю нестабильную планету в этой системе.

Из журналистики

If Iran did this, it would not only add to the dangers in an unstable region, but would likely begin a process of unravelling the non-proliferation regime worldwide.

Если бы Иран поступил так, это не только усилило бы опасность в и без того нестабильном регионе, но, вероятно, и положило бы начало процессу распада режима нераспространения во всём мире.

The IMF's argument seems to be this: a country cannot rely on foreign aid because aid is too unstable.

МВФ, по-видимому, исходил из следующего: страна не может полагаться на иностранную помощь, поскольку ее предоставление очень нестабильно.

The bad news is that it has become increasingly clear that, at least for large countries, currency areas will be highly unstable unless they follow national borders.

Плохая новость - становится все более очевидно, что по крайней мере для крупных стран валютные зоны будут крайне нестабильными, если не будут совпадать с национальными границами.

Yet it was Yugoslavia, whose foundations are unstable, that was recently admitted to the UN.

Но все-таки Югославия, несмотря на свои шаткую основу, была недавно принята в ООН.

International relations in northeast Asia will become more subtle and unstable as the Kim Jong-il era ends.

Международные отношения в северо-восточной Азии станут более непрочными и нестабильными, когда закончится эра Ким Чен Ира.

America will remain a rich society for a long time to come, but one that is increasingly divided and unstable.

Америка еще долго будет оставаться богатым обществом, которое будет, однако, становиться все более расколотым и нестабильным.

Unstable coalitions in Iran prevent any substantive negotiations between the two countries, while political fragmentation in Pakistan significantly hinders US policy there.

Нестабильность правящей коалиции в Иране препятствует любым результативным переговорам между двумя странами, а политическая раздробленность в Пакистане значительно тормозит там политику США.

Several ayatollahs opined that such talk about the Mahdi is unbecoming of a president or, worse, indicative of an unstable leader.

Некоторые аятоллы говорили, что подобные разговоры о Махди непозволительны президенту или, еще хуже, являются показателем неуравновешенного лидера.

Whatever happens, and whoever turns out to be the new leader, North Korea most likely faces an unstable future.

Независимо от того, что произойдет и кто окажется новым лидером, Северную Корею, скорее всего, ожидает нестабильное будущее.

Saudi Arabia is unstable, so it will keep trying to straddle both sides.

Внутреннее положение Саудовской Аравии неустойчиво, и поэтому она будет балансировать и пытаться угодить обеим сторонам.

But surely there can be a balance between Second Amendment rights and rational constraints on the ability of mentally unstable people to accumulate arsenals.

Но, конечно, можно найти баланс между правами, гарантируемыми Второй поправкой, и рациональным ограничением психически неуравновешенных людей накапливать арсеналы.

True, Asian democracies, however unstable, are preferable to autocracies, whether military, as in Pakistan and Burma, or communist, as in China and Vietnam.

Азиатские демократии, несмотря на их нестабильность, все таки предпочтительнее автократий, будь то военные автократии, как в Пакистане и Бирме, или коммунистические, как в Китае и во Вьетнаме.

Either the EU moves in the direction of a more stable equilibrium of closer integration, or the risk of an unstable and disorderly breakup scenario will rise significantly.

Пойдет ли Евросоюз по пути более стабильной, устойчивой тесной интеграции или же значительно вырастет риск реализации сценария нестабильного и беспорядочного распада?

The predicament for Europe's leaders at this week's summit is that they stand at the cusp of an unstable process of European integration.

Главная трудность, с которой столкнутся европейские лидеры во время запланированного на этой неделе саммита, заключается в том, они находятся на пике нестабильности процесса европейской интеграции.

Возможно, вы искали...