несчастливый русский
Перевод несчастливый по-английски
Как перевести на английский несчастливый?
несчастливый русский » английский
Примеры несчастливый по-английски в примерах
Как перевести на английский несчастливый?
Простые фразы
Говорят, что пятница тринадцатое - несчастливый день.
It is said that Friday the 13th is an unlucky day.
Я такой несчастливый!
I'm so unlucky!
Это был несчастливый случай.
It was an unfortunate accident.
У этой истории несчастливый конец.
This story has an unhappy ending.
Субтитры из фильмов
Я не хочу, чтобы вы обвиняли её. Аяко - очень несчастливый человек.
Ayako is a very unfortunate person.
Наверное, у него был несчастливый брак.
Probably had a very unhappy marriage.
Почему я такой несчастливый?
Why am I so unlucky?
А потом будет несчастливый день.
The day after's unlucky.
Несчастливый день.
Unlucky.
Еще несчастливый номер 17-ый.
Another number is 17, many accidents for that one.
А может, это и неправда, что я несчастливый, может, это и неправда.
Perhaps that's not true. Perhaps that's not true. I'm an unfortunate man.
Жаль, что оно пришло именно сегодня, в этот несчастливый день.
It's a pity, it had to arrive on this unfortunate day.
В тот несчастливый период, когда вы увлекались игрой на тромбоне, сэр.
It was during that uncomfortable period, sir, when we'd had a disagreement about your trombone playing.
Потому что если бы у этой истории был несчастливый конец, я бы никогда тебя не простил.
Because if this story had an unhappy ending I would have never forgiven you.
Несчастливый остров для самолетов.
This is not a good island for aeroplanes.
Вы, нашедший это письмо. Вы должны знать, что мой несчастливый бред оживет и в вас.
You who find this letter. you should know that my hapless wanderings live on in you.
Надеюсь, конец был несчастливый?
I hope it did not end happily.
Вечер был несчастливый.
It was going to be an ill-fated evening.