неужто русский
Перевод неужто по-английски
Как перевести на английский неужто?
Примеры неужто по-английски в примерах
Как перевести на английский неужто?
Простые фразы
Да неужто это правда?
Really?
Неужто он действительно так сказал? Не верю!
No! Did he really say that? You can't be serious!
Да неужто это правда?
No kidding?
Ничего себе, неужто это акула?
Holy mackerel! Is that a shark?
Ничего себе, неужто это акула?
Wow! Is that a shark?
Субтитры из фильмов
Так-так, неужто это Ник.
Well, well, if it isn't Nick.
Неужто вы Эллен? Какой сюрприз.
Why, Ellen, what a surprise.
Неужто, Эллен? Как вы?
Why, Ellen, how are you?
Неужто, милый, тебе пришлось еще дольше?
Well, darling, you took your time over it.
Неужто все так тупы и не замечают, что тела пропадают.
All that gaga about that body disappearing..
Неужто старая свинья так напугала тебя?
You gonna let a little old pig make a coward out of you?
Неужто это от него?
You don't suppose it's from him?
Неужто поляки увидели привидение?
Are those Poles seeing a ghost?
Неужто откажетесь от мягкой постели и горячей ванны перед сном?
Pass up an opportunity to sleep in a soft bed, maybe have a hot bath?
Что? Неужто мне не везёт?
Am I out of luck?
Неужто помер?
He'll live, won't he?
Неужто и посмеяться нельзя?
Can't we have a laugh?
Неужто, по-твоему, весело гулять, не раскрывая рта?
Do you think walking silently is fun?
Погоди, неужто не увижу тебя больше?
Wait! Won't I see you again?