неужто русский

Примеры неужто по-шведски в примерах

Как перевести на шведский неужто?

Неужто старая свинья так напугала тебя?

Blev du rädd för grisen, va?

Неужто это от него?

Tror du det är från honom?

Неужто прямо в Виндзорском замке?

Det är strax utanför Windsor.

Неужто не признал?

Kände han verkligen inte igen dig?

Я тоскую по тебе на чужбине. Пой искренней! Неужто помер?

Att lämna Neapel ger hemlängtan.

Хо-Хо-Хо! Неужто это сам жирный и вонючий козёл Билли, малыш Билли во всей своей ядовитой прелести.

Är det inte feta, vidriga Billybock Billyboy i egen hög pisson!

Неужто нет чего-то у тебя?

Har du inte allt du behöver?

Так-так-так. Неужто это малыш Алекс.

Är det inte lille Alex!

И вдруг спросил - неужто я люблю?

Om det inte är kärlek, vad är kärlek då?

Да какже, барин, да неужто, барин, Господи.

Tänker ni verkligen. Herregud.

А неужто для животного. стакан пожалею после работы.

Skulle inte jag spara ett glas. efter arbetet för ett djur?

Неужто это мистер Райдер?

Är det inte mr Ryder?

Неужто?

Gjorde han?

Неужто ничего нельэя сделать?

Ska man inte göra något?