неужто русский
Перевод неужто по-французски
Как перевести на французский неужто?
неужто русский » французский
Примеры неужто по-французски в примерах
Как перевести на французский неужто?
Субтитры из фильмов
Так-так, неужто это Ник.
Tiens, c'est Nick.
Неужто так погано, сестрёнка?
C'est bête.
Неужто все так тупы и не замечают, что тела пропадают.
Toute cette comédie pour un corps disparu.
Генри, неужто ты считаешь, что я кормил тебя только для того, чтобы ты меня бросил за решетку?
Je vous emmène fissa au Q.G. Vous croyez que je suis venu vous voir pour me faire jeter en prison?
Неужто старая свинья так напугала тебя?
C'est un petit cochon qui te fait peur comme 9a?
Неужто это от него?
Ça ne peut venir de lui?
Неужто поляки увидели привидение?
Ont-ils vu un fantôme?
Неужто откажетесь от мягкой постели и горячей ванны перед сном?
Refuser un bon lit, peut-être un bain chaud?
Неужто мне не везёт?
Jouerait-je de malheur?
Неужто такой голодный?
Tu as tant faim?
Неужто?
Ah oui?
Неужто не знаешь?
Allons petit malin, tu sais.
Неужто вы поднимете руку друг на друга?
N'est-ce pas assez, d'être battus par tant d'étrangers?
Неужто не признал?
Se peut-il qu'il ne t'ait pas reconnu?