обидчик русский

Перевод обидчик по-английски

Как перевести на английский обидчик?

обидчик русский » английский

offender wrongdoer misdoer malfeasor injurer culprit bully blusterer affronter

Примеры обидчик по-английски в примерах

Как перевести на английский обидчик?

Субтитры из фильмов

Лейтенант, почему Вы мне не сказали. что Вы и есть тот самый знаменитый обидчик МИГа?

Lieutenant, why didn't you tell me. that you were a famous MIG insulter?

Твой обидчик умрет.

Whoevet insulted you pays with his life.

Обидь меня. О, всемогущий обидчик!

Smite me, O mighty smiter!

И она сказала, что во время твоего осмотра, было высказано предположение, что твой обидчик может быть как-то связан с офицером из правозащитных органов.

And she said that during your exam, it was suggested that somehow your attacker might be related to a law-enforcement officer.

Как только я услышал, что обидчик может быть как-то связан с правоохранительными органами, я подумал, что мне лучше всего получится проследить, чтоб это дело не замяли.

Since I heard that the attacker might have something to do with law enforcement, I thought I'd be in a better position to keep the case from being covered up.

Знаете, кто самый большой обидчик?

You know who the biggest offender is?

Я поняла это только сейчас, но ты мой обидчик.

It's taken till now to realize it, but you are a bully.

Кроме того, сударь, хоть это и не занесено в протокол белым по черному, но этот истец и обидчик назвал меня ослом.

Go, I discharge thee of thy prisoners, and I thank thee. I leave an arrant knave with your worship, which I beseech your worship to correct yourself, for the example of others. God keep your worship.

И обидчик оправдывается.

A bully's defence.

Мистер Баттерфилд, я вижу, что вы не хотите, чтобы оперативники сидели привязанными к столам, пока ваш обидчик расхаживает на свободе.

Yeah? Mr Butterfield, I can see that you don't want frontline officers tied to desks while your attacker's still out there.

Ну, мы не хотим давить на нее, но ее обидчик, возможно, изнасиловал еще раз.

Well, we don't want to trigger her, but her assailant may have raped again.

Вы агрессор и обидчик.

You are the bully.

Таким образом, мы знаем, что это Линда. а это ее обидчик.

So, we know this is Lynda. and this is her assailant.

Хорошие новости: обидчик не знает, что его песенка спета.

The good news is the cyberbully doesn't know the jig is up.

Возможно, вы искали...