опекун русский

Перевод опекун по-английски

Как перевести на английский опекун?

опекун русский » английский

guardian trustee tutor custodian conservator sponsor fiduciary curator committee caretaker administrator wicketkeeper ward surrogate parent minder lawyer guru guard gdn escort defensor care-taker attorney

Примеры опекун по-английски в примерах

Как перевести на английский опекун?

Простые фразы

Я законный опекун Тома.

I'm Tom's legal guardian.

Я думал, что ты законный опекун Тома.

I thought you were Tom's legal guardian.

Я опекун Тома.

I'm Tom's guardian.

Субтитры из фильмов

Капитан Браун - ваш опекун?

IS CAPTAIN BROWN YOUR GUARDIAN?

Он мой бывший опекун.

Mr. Thatcher, my ex-guardian.

Мне нужен опекун.

I need a legal guardian!

Я твой опекун.

I'm your guardian.

Твой опекун по закону.

Your legal guardian.

Спасибо, Пэт. Но у тебя теперь есть опекун получше.

Thank you, pat, but you've got a better one now.

Он ее опекун, или Бог знает кто.

He's her guardian, or heaven knows what.

У нее есть дядя - опекун, если что-то серьезное - поговорите с ним.

She has an uncle, her guardian. If it's something serious, you could speak to him.

Вот тебе и семейственность. Это опекун Иисуса.

JC's stepfather!

Где мой опекун?

My tutor.

Мой опекун!

My tutor!

Опекун!

Tutor, Tutor. No!

А разве тебе твой опекун не выслал на карманные расходы?

Didn't you receive your allowance?

Мой брат и опекун, дадите ли вы свое согласие?

You are my brother and guardian, will you give me your consent?

Возможно, вы искали...