охраняться русский
Примеры охраняться по-английски в примерах
Как перевести на английский охраняться?
Субтитры из фильмов
Хорошая земля должна охраняться также как охраняются заводы по переработке отходов фабрики Сои и корабли с планктоном.
Good land's gotta be guarded. the way they guard the waste disposal plants. and Soylent factories and the plankton ships.
К этому моменту фабрика должна охраняться лучше, чем Форт Нокс.
By then, I want that place better guarded that Fort Knox. Out.
Будет охраняться.
It'll be guarded.
Я хочу сказать, что дворец Адрасты будет охраняться слабо, так что.
You mean. -I mean that Adrasta's palace isn't going to be very heavily guarded, so.
Оно будет охраняться все 24 часа в сутки.
They will be under guard 24 hours a day.
Они скорее всего уже избавились от них, а если и нет, то они будут на чеку, а заначки будут хорошо охраняться.
They probably already unloaded it by now, and if they haven't, they're gonna be on edge, high on their own stash.
До оглашения результатов кабинет господина Пака будет охраняться.
Until the final round is over, Researcher Park's office will be guarded by Inner Palace Guards.
Скажите своим подчинённым, что этот пентхауз теперь тюрьма строго режима, и будет охраняться должным образом.
You tell your staff that this penthouse is now a maximum security prison and it will be guarded as such.
Разве это место не должно охраняться?
Isn't this place meant to be secure?
Периметр будет охраняться.
The perimeter will be guarded.
Внутренний двор будет сильно охраняться.
The courtyard will be heavily guarded.
Дом будет охраняться федералами, милая.
The house is gonna be surrounded by feds, sweetie.
Но этот лифт будет серьезно охраняться.
But that elevator will be heavily guarded.
Сынок, мы живем в мире со стенами, и они должны охраняться людьми с короткими стрижками.
That would open you up to lawsuits. Son, we live in a world that has walls, and those walls have to be guarded by men with hair clippers.
Из журналистики
Американцы традиционно говорили, что при отсутствии немедленного противозаконного насилия данная форма выступлений должна охраняться согласно Первой поправке.
Americans have traditionally said that, absent a risk of immediate unlawful violence, this form of speech should be protected under the First Amendment.