печалиться русский
Перевод печалиться по-английски
Как перевести на английский печалиться?
печалиться русский » английский
Примеры печалиться по-английски в примерах
Как перевести на английский печалиться?
Субтитры из фильмов
Не нужно так печалиться.
No need to be so gloomy.
Да, но не надо печалиться.
Yeah, but there ain't no need of getting het-up about it.
Можете печалиться, но он мертв.
Shot down over Perugia today.
Ты прав, печалиться ни к чему.
Yes, you're right. So why worry?
Не стоит печалиться.
Don't look so sad.
Я могу печалиться, но это не одно и то же.
I can feel sorrow, but it's not the same thing.
У него много причин печалиться.
He's lot of grievances we can't see.
Джонни, умоляю, не надо печалиться.
Please, Johnny, don't be sad.
Пожалуй, не стоит печалиться.
Don't be sad because of me.
И обещала. что не будешь печалиться.
You said. neverto be sad again.
В основном, я слишком осведомлена, чтобы печалиться.
Most of the time, I'm too aware to be sad.
Держись парень. Трудолюбивой пчелке некогда печалиться.
It's work that drives away the worry.
Можете больше не печалиться о нем.
You can stop worrying about him.
Понимаешь, надежда заставляет тебя печалиться, Вэйланд.
See? It's hope that makes you sad, Wayland.