печалиться русский
Перевод печалиться по-испански
Как перевести на испанский печалиться?
Примеры печалиться по-испански в примерах
Как перевести на испанский печалиться?
Субтитры из фильмов
Коль он отослан, Мэм, что проку печалиться.
Si se ha ido, no hay nada más que decir.
Папа, хватит печалиться.
Papá, no quiero verte así.
Можете печалиться, но он мертв.
Lo han derribado sobre Perugia.
Я могу печалиться, но это не одно и то же.
Puedo sentir pena, Pero no es lo mismo.
Джонни, умоляю, не надо печалиться.
Por favor, Johnny, no estes triste.
Пожалуй, не стоит печалиться.
No lo estés nunca. Bebe.
В основном, я слишком осведомлена, чтобы печалиться.
La mayor parte del tiempo, estoy demasiado atenta para estar triste.
Ваш сын. Можете больше не печалиться о нем.
Puedes dejar de preocuparte por él.
Вот что, я просто отказываюсь печалиться. по поводу того, что больше никогда не смогу иметь детей.
Bueno, simplemente se niegan a estar triste. Por el hecho de que nunca me va a tener otro bebé.
Не будем печалиться, тётя этого не любит.
No nos pongamos tristes, a ella no le gustará. No.
Нам не нравится. грустить или печалиться.
No queremos estar tristes o infelices.
Знаете, что нужно сделать Маршаллу? Ему нужно перестать печалиться.
Ya sabes lo que Marshall necesita, necesita dejar de estar triste.
Когда я печалюсь, я перестаю печалиться и вместо этого становлюсь клевым.
Cuando yo estoy triste, dejo de estarlo y me pongo bien.
Напоследок он мне сказал, что я не должна печалиться. Он, как всегда, был нежен.
Lo último que me dijo es que no estuviera triste, por que él estaba bien.