пиара русский
Примеры пиара по-английски в примерах
Как перевести на английский пиара?
Субтитры из фильмов
Иначе зачем были нужны крестовые походы, для пиара папе римскому?
What were the crusades? The pope's publicity stunt?
У них была большое свадебное торжество на Лонг-Айленде. и было много пиара, много рекламы.
And they had a big wedding out on Long Island. and the P.R. people wanted to make a lot of advertisement out of it.
Только не нужно пиара, детектив, хорошо?
No, don't press-conference me, detective, all right?
Сирена, каково первое правило пиара?
Serena, what's p.R. Rule number one?
Это основа пиара.
That's PR 101.
Разве не ты сказала, что плохого пиара не бывает?
Weren't you the one who said All publicity is good publicity?
Джил, ты будешь лить масло в огонь негативного пиара.
Mm-hmm. - Jill, you will only be stoking negative publicity.
Вы намекаете на то, что я убил кого-то ради пиара своего фильма?
Are you suggesting that I killed someone to promote my film?
Последствия такого пиара будут ужасающие.
The PR consequences are obviously horrendous.
Я - королева ебаного пиара.
I'm queen of the fucking prom.
Ну, со мной он не получит ни капли гребаного пиара.
Well, he's not gonna get any fuckin' publicity on my watch.
Некоторые люди думают, что вы делаете это ради пиара, чтобы отвлечь внимание от скандала с употреблением наркотиков.
Jesus, some people might be thinking you're doing this as some kind of publicity stunt to put to rest the rumors of your drug use.
Ты так говоришь, будто всё это только ради пиара.
The way you describe it, it's like you're doing this for a showreel.
Это неразумно с точки зрения пиара.
It's a no-brainer from a P.R. standpoint.